字典帮 >古诗 >次李提举桂花韵诗意和翻译_宋代诗人杨冠卿
2026-04-11

次李提举桂花韵

宋代  杨冠卿  

绿帷深护黄金粟,妩媚似嫌红粉妆。
年来不作广寒梦,喜对孤标时踞床。

次李提举桂花韵作者简介

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

次李提举桂花韵翻译及注释

《次李提举桂花韵》是宋代诗人杨冠卿创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
绿帷深护黄金粟,
妩媚似嫌红粉妆。
年来不作广寒梦,
喜对孤标时踞床。

诗意:
这首诗以描绘桂花的美丽和芳香为主题,表达了作者对桂花的喜爱和赞美之情。桂花被比喻为黄金粟,而绿色窗帘则像保护着宝贵的财富一样,深深地遮挡着桂花。桂花的妩媚美丽似乎嫌弃了红粉的妆扮,更显得自然而迷人。作者说自己多年来一直没有做过广寒梦,指的是没有梦见仙境或美好的事物,但此刻他高兴地看到桂花如此美丽地盛开,如此独立地站在枝头。

赏析:
这首诗以简洁而优美的语言描绘了桂花的美丽和独特之处。绿帷深护黄金粟的描写形象地展现了桂花的珍贵和宝贵,突显了其独立自主的特性。妩媚似嫌红粉妆的比喻则表达了桂花自然而不造作的美丽,使人感受到其清新和纯粹。作者提到自己多年来没有做过广寒梦,通过对比,进一步强调了桂花的独特和令人愉悦的存在。喜对孤标时踞床的描写则展现了作者对桂花的喜爱之情,他在床上坐起来,目睹这美好的景象,心情愉悦。整首诗情感饱满,表达了作者对桂花的喜爱之情,并通过描写细腻的形象展现了桂花的独特魅力。

次李提举桂花韵拼音读音参考

cì lǐ tí jǔ guì huā yùn
次李提举桂花韵

lǜ wéi shēn hù huáng jīn sù, wǔ mèi shì xián hóng fěn zhuāng.
绿帷深护黄金粟,妩媚似嫌红粉妆。
nián lái bù zuò guǎng hán mèng, xǐ duì gū biāo shí jù chuáng.
年来不作广寒梦,喜对孤标时踞床。


相关内容11:

有怀广文俞同年

蜡梅四绝

归途用李泉野韵

次归耕堂稀字韵

冬至后五日夜雪复作再用韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题郭季宽晓耕宿钓二图
    牛角横素书,春犁破朝雨。鸿鹄志安知,功名心自许。...
  • 久客倦游归憩僧坊有怀蓬居梵竺卿寂光常不轻
    志士长肮脏,曲钩封公侯。得丧亦何有,贤愚同一丘。日月如跳丸,少年今白头。胡为浪自苦,九折不......
  • 平郴蛮
    孽狐鬼啸篁竹,红绡帕首郴江曲。万牛脔炙瓮行酒,党伍穰穰萃林薮。牙璋夜半起兵符,云旗驿骑争驰......
  • 韩知合挽诗
    容色虽严重,襟怀实坦夷。功名期自奋,趋向肯随进。翻念悬车乐,俄成易箦悲。扁舟苕霅上,此意几......
  • 归自淮右读楚辞有感
    忆昔淮山战骨高,行人持节过临洮。匣中剑气徒干斗,袖里纶钩莫钓鳌。世事从来两蜗角,男儿不遇一......
  • 和王天任喜雪
    我家四壁真相如,晨兴欲出无车舆。独骑瘦马南坡下,阆风十二仙人居。书生一朝忽富贵,瑶林琼树环......