字典帮 >古诗 >菩萨蛮诗意和翻译_宋代诗人赵长卿
2026-02-01

菩萨蛮

宋代  赵长卿  

菩萨蛮  

倚楼小小穿针女。
秋光点点蛛丝雨。
今夕是何宵。
龙车乌鹊桥。
经年谋一笑。
岂解令人巧。
不用问如何。
人间巧更多。

菩萨蛮作者简介

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

菩萨蛮翻译及注释

《菩萨蛮·倚楼小小穿针女》是宋代赵长卿创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
倚在楼上的小姑娘,正在细心地穿针。秋光下,点点细雨如蛛丝般飘落。今夜是何等美好的夜晚。龙车和乌鹊桥上,已经过去了很多年。欲笑已经思量了很久,何曾料到结果如此巧妙。不必问我是怎样做到的,世间的巧妙远不止这些。

诗意:
这首诗词以描绘一个倚楼小姑娘穿针的场景为主线,通过秋光、雨丝和夜晚的美景,表达了作者对人间智慧和巧妙的赞叹和思考。诗人通过小姑娘穿针的动作,将人间巧妙与自然景观相结合,突显了人类与自然的和谐共生。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个富有诗意的场景,通过对细节的描写,展示了作者的情感和思考。诗中的秋光、雨丝和夜晚的景色,营造出一种幽静、温婉的氛围。小姑娘倚在楼上,专注地穿针,展现出她对手艺的熟练和专注,同时也暗示了她的智慧和巧妙。作者以此为引子,表达了对人类智慧的赞叹和思考。

诗中的龙车和乌鹊桥是对牛郎织女传说中的情节的暗示,通过这一象征性的意象,诗人将小姑娘的巧妙与传说中的爱情故事相联系,突出了人间巧妙的多样性和丰富性。

最后两句"岂解令人巧。不用问如何。人间巧更多"表达了诗人的感叹和思考,他认为小姑娘的巧妙只是众多人间智慧中的一点点而已,人类的智慧和巧妙还远远不止这些。通过这种对人类智慧的赞美和反思,诗人传递了一种积极向上的人生态度和对人间智慧的崇敬。

这首诗词通过对日常生活场景的描写,抒发了诗人对人类智慧和巧妙的思考和赞美,同时展示了作者对生活的热爱和积极向上的人生态度。

菩萨蛮拼音读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

yǐ lóu xiǎo xiǎo chuān zhēn nǚ.
倚楼小小穿针女。
qiū guāng diǎn diǎn zhū sī yǔ.
秋光点点蛛丝雨。
jīn xī shì hé xiāo.
今夕是何宵。
lóng chē wū què qiáo.
龙车乌鹊桥。
jīng nián móu yī xiào.
经年谋一笑。
qǐ jiě lìng rén qiǎo.
岂解令人巧。
bù yòng wèn rú hé.
不用问如何。
rén jiān qiǎo gèng duō.
人间巧更多。


相关内容11:

菁山观梅歌

题云间尉厅吏隐

次韵王龟龄贡院

送赵清臣宰姚江

题慈感寺极目轩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和郑康道春日三首
    弱柳低垂户,小桃初著花。春风无管束,贫巷亦矜夸。老觉桑榆迫,悲伤堂棣华。劳生皆有役,常苦思......
  • 仙岩登览
    造物蕴神巧,轩豁露真趣。嵌空划仙掌,罅拆喷石乳。半壁垂鲛绡,晴天洒飞雨。扪萝不知疲,酷爱岩......
  • 送石应之司户归剡以室迩人远为韵
    南明千古秀,庆源久益新。剡溪照人清,况复屈斯人。掺祛不容留,椒觞思拜亲。他年风雪中,扁舟傥......
  • 送莫子齐知温州十韵
    左省涂归地,崭然德望优。夕辞清禁月,高挂白苹洲,丹扆深求旧,东嘉庆选侯。玉堂曾视草,沧海岂......
  • 和子永韵
    林樾交阴闹雨鸠,滞留已敝黑貂裘。却思把钓江湖上,万仞苍崖插碧流。...
  • 书寓舍壁
    且卧元龙百尺楼,难忘江海一扁舟。西山爽气助诗兴,忽有碧云生暮愁。...