字典帮 >古诗 >元日诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2026-02-04

元日

宋代  楼钥  

岁当庚午旦庚寅,最喜明朝遇上辛。
五福来临吴越分,更欣三日即攽春。

元日翻译及注释

《元日》是宋代楼钥创作的一首诗词。这首诗以元旦为主题,表达了作者对新年的喜悦和对新春的期盼。

诗词的中文译文如下:

岁当庚午旦庚寅,
最喜明朝遇上辛。
五福来临吴越分,
更欣三日即攽春。

诗词中的"岁当庚午旦庚寅",表达了新年伊始的时刻,以农历年份命名,庚午和庚寅分别指的是两个相邻的年份。"最喜明朝遇上辛"意味着作者最喜欢的是在新年的早晨遇到辛年,以辛年为新的开始。这里的"辛"也可理解为幸运、吉祥的意味。

"五福来临吴越分"表达了五种福祉的到来,并将其分派给吴国和越国两地。"五福"常指寿、富、康宁、攸好与亮丽的容颜,象征着吉祥和幸福。吴越是两个历史上有影响力的国家,这里将福分派给吴越,也意味着祝福了整个国家。

"更欣三日即攽春"表达了对春天的期盼。"三日即攽春"意味着只需再等待三天,即可迎来春天。这里的"攽"表示迫近、即将到来的意思,突显了作者对春天的喜悦和期待。

整首诗以简洁的语言表达了作者对新年的喜悦、对幸运的追求以及对春天的期盼。通过对新年的祝福和对春天的期待,诗词传递了一种积极向上、充满希望的情绪。诗中运用了寓意和象征,使作品更具意境和诗意。

元日拼音读音参考

yuán rì
元日

suì dāng gēng wǔ dàn gēng yín, zuì xǐ míng cháo yù shàng xīn.
岁当庚午旦庚寅,最喜明朝遇上辛。
wǔ fú lái lín wú yuè fēn, gèng xīn sān rì jí bān chūn.
五福来临吴越分,更欣三日即攽春。


相关内容11:

樊运使挽词

松皮香鼎

喝石岩

扶风马君挽词

送赵晦之丞彭泽


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 探春令
    雕墙风定,绮窗烛灺,沈吟独坐。料雪霜深处,司花神女,暗里焚百和。恼人一阵香初过。把清愁薰破......
  • 春晴
    佳晴游侣赏秾华,免使纶巾雨垫纱。苒苒芳塘遍春草,溶溶流水蘸桃花。閒官尚许亲黄卷,学道安能佩......
  • 赠支提德最
    我昔观华严,心熟毗卢境。东南有支提,千圣会岩岭。欲从善财问,怅此路悠永。朅来縻王事,胜处每......
  • 杨武恭王挽词
    勇气真虓虎,仁心剧放麑。推锋多折馘,解缚屡招携。细柳门坚闭,长杨马不嘶。夜深星忽堕,何处问......
  • 雨中过幽居寺
    柳眼青葱桃萼红,东皇试手放春功。峰峦矗矗孤云耸,润壑涓涓细水通。出谷抗尘身已去,登高能赋思......
  • 送卫清叔著作提举淮东
    羡君持节拜庭闱,未老双亲看彩衣。若过盖公烦问信,坐曹日念旧游稀。...