字典帮 >古诗 >寄南剑守陈寺丞宿诗意和翻译_宋代诗人王迈
2026-02-01

寄南剑守陈寺丞宿

宋代  王迈  

复斋出守剑津时,正直清廉真吏师。
遣爱昔尝垂竹帛,徽音今又嗣埙篪。
侯能培植基棠茇,我欲摩挲常萼碑。
千载福公家传好,怀哉蜀士送行诗。

寄南剑守陈寺丞宿翻译及注释

《寄南剑守陈寺丞宿》是宋代王迈创作的一首诗词。诗词以寄托情怀的方式表达了对南剑守陈寺丞的赞美和祝福。

诗词的中文译文:
复斋出守剑津时,
正直清廉真吏师。
遣爱昔尝垂竹帛,
徽音今又嗣埙篪。
侯能培植基棠茇,
我欲摩挲常萼碑。
千载福公家传好,
怀哉蜀士送行诗。

诗意和赏析:
这首诗词是王迈写给南剑守陈寺丞的一首赞美之作。诗人以自己的亲身经历,表达了对南剑守陈寺丞为官清廉、正直无私的敬佩之情。

诗的开头,诗人描述了陈寺丞出任南剑守的场景,以及他在官职上的品质,正直清廉,是真正的好官吏,诗人将他视为自己的良师益友。

接着,诗人提到了陈寺丞曾经赠送过自己竹帛的情景,表达了对陈寺丞的感激之情。竹帛是古代文人之间互赠的礼物,具有深厚的文化内涵。

在下两句中,诗人通过徽音、埙篪两种乐器的提及,暗示着陈寺丞不仅在文学上有造诣,同时也对音乐有所研究和欣赏。这也进一步展现了陈寺丞的多才多艺和广博的学识。

下半部分的诗句中,诗人表达了自己对陈寺丞的崇敬之情。他希望能够以陈寺丞为榜样,不断培养自己的才华,达到陈寺丞的水平。摩挲常萼碑的比喻,意味着诗人想要细细品读陈寺丞留下的碑文,从中汲取智慧和灵感。

最后两句,诗人称陈寺丞为"福公",表示他的为政之道和家风优良,能够为子孙后代传承。诗人怀着敬佩之情,称陈寺丞为"蜀士",并以这首送行诗表达自己的离别之情。

这首诗词通过赞美南剑守陈寺丞的品德和才华,展现了诗人对陈寺丞的敬佩和祝福之情,同时也表达了自己对陈寺丞的追随之心,希望通过学习和修身来达到陈寺丞的高尚境界。整首诗词流畅自然,表达了诗人内心的情感和对陈寺丞的深切敬仰。

寄南剑守陈寺丞宿拼音读音参考

jì nán jiàn shǒu chén sì chéng sù
寄南剑守陈寺丞宿

fù zhāi chū shǒu jiàn jīn shí, zhèng zhí qīng lián zhēn lì shī.
复斋出守剑津时,正直清廉真吏师。
qiǎn ài xī cháng chuí zhú bó, huī yīn jīn yòu sì xūn chí.
遣爱昔尝垂竹帛,徽音今又嗣埙篪。
hóu néng péi zhí jī táng bá, wǒ yù mā sā cháng è bēi.
侯能培植基棠茇,我欲摩挲常萼碑。
qiān zǎi fú gōng jiā chuán hǎo, huái zāi shǔ shì sòng xíng shī.
千载福公家传好,怀哉蜀士送行诗。


相关内容11:

送吴梦大监税赴潮州圃湾二首

蓬莱阁

寄内

滟滪堆

除夜宿江下逆旅呈甥陈宗器


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 一笑
    曾服燕支遂得仙,此花风味出于天。杜陵无句休惆怅,且共东坡一粲然。...
  • 一室
    一室晨辰入,平居社稷忧。萤飞原有夜,蝉远不胜秋。短发千方误,中年万事休。摩挲门外柳,坎止亦......
  • 臂鹰诗
    东邻年少养狞鹰,置之臂上拊阮频。呼来麾去性日驯,痴儿偶然见之嗔。鹰张利爪絮儿身,眇其只目视......
  • 读王伯大都承奏疏
    近得故人盈纸书,却将取辱笑吾徒。世间处胡可羞事,曾见欧阳责范无。...
  • 许宰和篇至再用韵谢
    陶令束带督邮读,归来高兴潜有激。昌黎县斋饱读书,自谓此日足可惜。二贤诗留天地间,千载宝之为......
  • 送孟信州去矣行
    青丝络马黄金羁,紫衣导从前驱驰。男儿四十作太守,路人指点生光辉。我时笑与路人说,太守襟怀世......