字典帮 >古诗 >夜忆钦止斯远诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-02-02

夜忆钦止斯远

宋代  赵蕃  

木叶骚然雨到时,共眠僧榻各哦诗。
推移忽已年时事,怅望相看天一涯。
别后屡书浑未报,风前小立重想思。
人生知复几寒暑,一别长为数载期。

夜忆钦止斯远作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

夜忆钦止斯远翻译及注释

《夜忆钦止斯远》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗描绘了作者在夜晚回忆起与友人之间的离别情景,展现了对时光流转和人事变迁的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
木叶骚然雨到时,
共眠僧榻各哦诗。
推移忽已年时事,
怅望相看天一涯。
别后屡书浑未报,
风前小立重想思。
人生知复几寒暑,
一别长为数载期。

诗意与赏析:
《夜忆钦止斯远》通过夜晚回忆的方式,表达了作者对离别的思念之情以及对光阴易逝和人事变迁的感慨。

诗的开头,描述了雨水落在木叶上的声音,给整个诗篇增添了一种静谧的氛围。接下来,诗人回忆起与钦止(友人)共同在僧人的榻上共眠并吟诗的情景。这里的共眠不仅是指身体上的接近,更是指心灵的相通,通过诗歌表达情感。

然而,随着时间的推移,作者忽然意识到已经过去了许多年,时光和世事变化如此之快。作者怀着惆怅的心情,望着天边的彼岸,感叹相隔之遥。

在别离之后,作者曾多次写信,但信件一直没有回音。在风前小立时,作者重温思念之情。这里的风前小立,可以理解为孤寂无依的意象,作者在这种状态下更加深切地思念着离别的友人。

最后两句,作者反思人生的短暂和经历的冷暖,一次别离竟然演变成了长达数载的分离。诗中表达了作者对时光的感慨,人生的短暂和岁月的无情。

整首诗以回忆、思念和对时光流转的感慨为主线,通过描绘离别情景和思考生命的短暂,表达了作者对友人的思念之情以及对光阴易逝的深切感受。同时,诗人对友人的思念也反映出人情之间的纯真和真挚。

夜忆钦止斯远拼音读音参考

yè yì qīn zhǐ sī yuǎn
夜忆钦止斯远

mù yè sāo rán yǔ dào shí, gòng mián sēng tà gè ó shī.
木叶骚然雨到时,共眠僧榻各哦诗。
tuī yí hū yǐ nián shí shì, chàng wàng xiāng kàn tiān yī yá.
推移忽已年时事,怅望相看天一涯。
bié hòu lǚ shū hún wèi bào, fēng qián xiǎo lì zhòng xiǎng sī.
别后屡书浑未报,风前小立重想思。
rén shēng zhī fù jǐ hán shǔ, yī bié zhǎng wéi shù zài qī.
人生知复几寒暑,一别长为数载期。


相关内容11:

次韵徐运使送行

堂下梅一枝开迟而花极小疑地势使然感叹而作

留别周参政诗二首

书后湖集

代书寄周愚卿二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚书二首
    何处黄鹂语,玲珑芳树间。可怜求友意,飞去又飞还。...
  • 蕃近有鄙句简诸公而广文先生专以见贶盛意自
    居然自驽骥,陋矣说玄黄。章贡昔连地,沅湘今一乡。谈端惊绝倒,诗学味尤长。对月他时白,披风此......
  • 以近诗寄尤运使
    求识尤太史,泛舟维豫章。秋天值摇落,行色况苍茫。竟乏惊人句,莫升君子堂。学诗虽老矣,获拟遍......
  • 过从礼
    崖壁怒开张,盆山草木苍。高深类盘古,琐细亦禅房。雨润画粘壁,风微书散床。小留谈不恶,而我病......
  • 梅花二首
    折来才见开三四,但觉槎牙乱经笥。迟明已复吐六七,颇怪鲜明侵竹隔。多花璀璨固可人,疏花的皪意......
  • 李通判休日约僚属追凉于净因已复酌于芙蕖馆
    野寺依林木,官园带芰荷。饭蔬朝共集,尊酒晚成过。岁月记游胜,礼容宽俗苛。公能数倾倒,我得慰......