字典帮 >古诗 >寄徐秋涧诗意和翻译_宋代诗人张汝勤
2026-01-31

寄徐秋涧

宋代  张汝勤  

怀人渺渺数重山,风月将秋入梦寒。
疑有清风生羽翼,去随明月倚栏干。

寄徐秋涧翻译及注释

《寄徐秋涧》是一首宋代的诗词,作者是张汝勤。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
怀人渺渺数重山,
风月将秋入梦寒。
疑有清风生羽翼,
去随明月倚栏干。

诗意:
这首诗词表达了作者对远方挚友的思念之情。作者将思念之情比作遥远的山川,而风月将秋意带入了他的梦中,使他感到寒冷。他忍不住猜想,也许有一阵清风生出了羽翼,可以把他的思念带往远方,随着明月倚靠在栏干上。

赏析:
这首诗词通过描绘山川、风月和明月等自然景物,表达了作者对远方挚友的思念之情。诗中的山川、风月和明月都是常见的意象,但通过作者的巧妙运用,赋予了情感色彩。作者将思念之情与风月秋意相结合,使诗词具有浓郁的离情别绪。

诗中的“怀人渺渺数重山”表达了作者对远方挚友的思念之情,山川的遥远象征着彼此的距离。接着,“风月将秋入梦寒”,通过风月的意象,进一步强化了离别的凄凉和寒冷感。

在最后两句中,作者猜想可能有一阵清风生出了羽翼,可以传达他的思念之情,而明月则成了他思念的载体。这种想象和遥远的寄托给诗词增添了一丝温暖和希望的色彩。

整首诗词以自然景物为背景,表达了作者内心的情感和思绪。通过对自然的描写和意象的运用,诗词表达了作者对挚友的深深思念,并通过清风和明月的形象,传递了希望和寄托的情感。整体上,这首诗词情感真挚,意境优美,给人以深深的思索和共鸣。

寄徐秋涧拼音读音参考

jì xú qiū jiàn
寄徐秋涧

huái rén miǎo miǎo shù chóng shān, fēng yuè jiāng qiū rù mèng hán.
怀人渺渺数重山,风月将秋入梦寒。
yí yǒu qīng fēng shēng yǔ yì, qù suí míng yuè yǐ lán gàn.
疑有清风生羽翼,去随明月倚栏干。


相关内容11:

王质过洞庭

雨中泊太仓州

潇湘八景诗·山市晴岚

瑞炭

挽知临安府兼浙西制置使曾公


相关热词搜索:
热文观察...
  • 潇湘八景诗·远浦归帆
    极浦一帆回,招招近岸开。倚船试相问,莫是故乡来。...
  • 冯城开元寺留题
    本自无涯宦海游,如何杖策访田畴。太平岂是浑无象,两两耕夫话有秋。...
  • 惠应庙
    一家终日在楼台,弈局斜兼画卷开。幽鸟影穿红烛去,寒蟾光落素琴来。钓丝暮惹苹间浪,篆石春浮藓......
  • 题太平兴国宫
    神仙所居真福地,帝遣仙官下人世。开元圣主梦潜通,九天使者何灵异。绛节霓旌射紫霄,风吹仙袂还......
  • 题御爱牡丹
    天香不数魏姚家,玉砌雕栏护绛纱。闻说弓旌遍岩穴,怜才应是胜怜花。...
  • 赭衣舂
    赭衣舂永巷,酸风起幕杵。声声碎妾心,妾见痛隔三千里。灞水欢迎骨肉恩,子母再见无由缘。谁将鸩......