字典帮 >古诗 >施岩诗意和翻译_宋代诗人周坦
2026-02-08

施岩

宋代  周坦  

人烟断处逢仙迹,草木深时听鸟悲。
记取画工描一幅,出山长若在山时。

施岩翻译及注释

《施岩》是一首宋代的诗词,作者是周坦。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
人们从人烟稀少的地方看到了仙人的痕迹,
当草木丛生时,听到了鸟儿的悲鸣。
记住了画家描绘的一幅画,
离开山峰,长久地停驻在山中。

诗意:
这首诗以自然山水为背景,表达了诗人对于仙境般的美景和自然之间的联系的追求。诗中描述了当人烟稀少之地,人们能够看到仙人的痕迹,以及当草木茂盛时,能够听到鸟儿的悲鸣。这些景象让诗人深感自然的神奇和美丽,使他心驰神往。诗人通过记住画家所绘的一幅山水画,将这种美景深深地铭刻在心中,让自己仿佛长久地停驻在山中。

赏析:
《施岩》以简洁的语言描绘了山水之间的奇幻景象,展现了自然与人的交融。诗中的仙人痕迹和鸟儿的悲鸣象征着自然界的灵性和活力,而人们能够触及到这些奇妙的景象,反映了诗人对自然之美的敏感和追求。

诗中的“记取画工描一幅”一句,强调诗人将美景牢记于心,通过艺术的手段将其永久地保存下来。这种记忆和创作的过程,使诗人仿佛能够长久地停留在山中,与自然融为一体。整首诗抓住了人与自然的情感共鸣,表达了对于自然之美的向往和追求。

通过简练而富有意境的语言,诗人创造了一个具有神秘和仙境般特质的自然景观,使读者在阅读过程中能够感受到大自然的美好和超越凡俗的力量。《施岩》这首诗词以其深邃的意境和情感表达,展现了宋代诗人对于自然之美的独特理解和追求。

施岩拼音读音参考

shī yán
施岩

rén yān duàn chù féng xiān jī, cǎo mù shēn shí tīng niǎo bēi.
人烟断处逢仙迹,草木深时听鸟悲。
jì qǔ huà gōng miáo yī fú, chū shān cháng ruò zài shān shí.
记取画工描一幅,出山长若在山时。


相关内容11:

淳佑己酉月正人日春雨堂宴三学同舍即事

答曾进士

火候颂

咏生子安应试新亭二诗

观孔义甫与谢致仕诗有感


相关热词搜索:
热文观察...
  • 庆南楼居士
    阻寿南楼恰二年,此心恧甚思依然。今朝喜遇称觞日,袖里新讲再办□。...
  • 葛仙井
    葛翁凿井冽寒泉,浸熟丹砂去作仙。底事并烦仙子接,却随海水变桑田。...
  • 秋日泛舟怀友
    临风思永夕,极目感深秋。月落应同照,溪阴故独流。鸟啼清露下,雁过薄寒收。衰草犹如岸,空依此......
  • 古诗
    德人天机深,凡子人心多。懔余思寡过,月计愧盈科。勿谓玉无玼,当知石可磨。四十尚无闻,素心恐......
  • 题疏山
    危亭敞层巅,上与霄汉逼。化工无藏技,遥露一雨碧。天风扫微云,宛转树头直。不须煎狂柯,自与眼......
  • 戏题洞霄
    之径萦纡略彴横,松风和作步虚声。泉流珠玉千年润,山作灵丹九转成。琼馆向曾迎帝辇,冰衔今尚带......