字典帮 >古诗 >幽栖诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-05

幽栖

宋代  陆游  

何处是幽栖?城南路少西。
杨花穿户入,燕子避帘低。
棋局聊相对,茶炉亦自携。
溪头云易合,晚雨又成泥。

幽栖作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

幽栖翻译及注释

《幽栖》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何处是幽栖?
城南路少西。
杨花穿户入,
燕子避帘低。
棋局聊相对,
茶炉亦自携。
溪头云易合,
晚雨又成泥。

诗意:
这首诗词描绘了一个幽静的居所。诗人问道:“何处才是幽静的居所?”接着,他描述了这个地方的景象。在城市南部的小路上,西边的人很少。杨花穿过窗户飘进来,燕子躲避着帘子低飞。诗人和他的朋友对弈下棋,茶炉也随身携带。溪水旁的云彩容易聚合,晚上的雨水又变成了泥土。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了一个宁静、幽雅的居所。诗人通过对细节的描写,展示了他对自然和生活的敏感和热爱。诗中的杨花、燕子、棋局和茶炉等元素,都是生活中的常见景物,但通过诗人的笔触,它们变得生动而有趣。诗人通过对溪水和雨水的描绘,表达了自然界的变化和流动,以及人生的无常和转变。整首诗词以自然景物为背景,通过细腻的描写和意象的运用,传达了诗人对宁静、自由和随遇而安的向往。这首诗词展示了陆游独特的写作风格和对生活的独到感悟,被视为他的代表作之一。

幽栖拼音读音参考

yōu qī
幽栖

hé chǔ shì yōu qī? chéng nán lù shǎo xī.
何处是幽栖?城南路少西。
yáng huā chuān hù rù, yàn zi bì lián dī.
杨花穿户入,燕子避帘低。
qí jú liáo xiāng duì, chá lú yì zì xié.
棋局聊相对,茶炉亦自携。
xī tóu yún yì hé, wǎn yǔ yòu chéng ní.
溪头云易合,晚雨又成泥。


相关内容11:

读吕舍人诗追次其韵

登拟岘台

三峡歌

雪後寻梅偶得绝句十首

梅雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵
    少年喜结交,患难谓可倚;宁知事大谬,亲友化虎兕。出仕五十年,危不以谗死。始畏囊中锥,宁取道......
  • 北园杂咏
    舍北桥东幽事多,老夫饭饱得婆娑。茅檐日落闻舂相,荻浦烟深有棹歌。...
  • 春日杂赋
    江湖放浪水云人,药物枝梧梦幻身。移竹南窗初试笋,扫花北陌旋成尘。穷忙自笑常终日,老健犹能不......
  • 初夏杂咏
    昔日江湖上,飘然无定居。频倾京口酒,亦食武昌鱼。北首心空壮,东归愤不摅。岂知牙齿落,送老一......
  • 书斋壁
    幅巾短褐野人装,洗尽黄尘早暮忙。地僻渔扉常隐翳,身闲灵府自清凉。雨中郁郁垣衣绿,涧底纤纤石......
  • 新春感事八首终篇因以自解
    锦城旧事不堪论,回首繁华欲断魂。绣毂金羁三十里,至今犹梦小东门。...