字典帮 >古诗 >沧滩诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-05

沧滩

宋代  陆游  

百夫正讙助鸣橹,舟中对面不得语。
须臾人散寂无哗,惟闻百丈转两车。
呕呕哑哑车转急,舟人已在沙际立。
雾歛芦村落照红,雨余渔舍炊烟湿。
故乡回首已千山,上峡初经第一滩。
少年亦慕宦游乐,投老方知行路难。

沧滩作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

沧滩翻译及注释

《沧滩》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
百夫正欢助鸣橹,
舟中对面无法言语。
片刻之间人散寂静无声,
只听见百丈转两车。
呕呕哑哑车转得很快,
舟人已经站在沙滩上。
雾散后,芦村落照红,
雨过后,渔舍炊烟湿。
回首故乡已是千山,
初次经过上峡的第一滩。
年轻时也向往宦游的乐趣,
投身其中才知行路艰难。

诗意:
这首诗描绘了陆游在船上旅行的情景。诗人在船上看到百夫们正欢呼助力划船,但船中的人却无法与对面的人交流。片刻之间,人们散去,寂静无声,只听见船桨的声音。船行得很快,船夫已经站在沙滩上。雾散后,村落被红晕照亮,雨过后,渔舍冒着炊烟。回首望故乡,已是千山万水,初次经过上峡的第一滩。年轻时,也向往过宦游的乐趣,但现在才明白行路的艰难。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了陆游旅行的场景,通过对船行和周围景物的描写,表达了诗人对故乡的思念和对人生的感慨。诗中的沧滩象征着人生旅途中的困难和挑战,而船行的速度和船夫的呼喊声则传递出诗人对于年轻时追求宦游乐趣的回忆和对现实的反思。整首诗以简练的语言和生动的形象描绘了诗人内心的情感和对人生的思考,展现了陆游独特的写作风格和对生活的深刻洞察力。

沧滩拼音读音参考

cāng tān
沧滩

bǎi fū zhèng huān zhù míng lǔ, zhōu zhōng duì miàn bù dé yǔ.
百夫正讙助鸣橹,舟中对面不得语。
xū yú rén sàn jì wú huā, wéi wén bǎi zhàng zhuǎn liǎng chē.
须臾人散寂无哗,惟闻百丈转两车。
ǒu ǒu yā yā chē zhuǎn jí, zhōu rén yǐ zài shā jì lì.
呕呕哑哑车转急,舟人已在沙际立。
wù hān lú cūn luò zhào hóng, yǔ yú yú shě chuī yān shī.
雾歛芦村落照红,雨余渔舍炊烟湿。
gù xiāng huí shǒu yǐ qiān shān, shàng xiá chū jīng dì yī tān.
故乡回首已千山,上峡初经第一滩。
shào nián yì mù huàn yóu lè, tóu lǎo fāng zhī xíng lù nán.
少年亦慕宦游乐,投老方知行路难。


相关内容11:

以事至城南书触目

与子聿读经因书小诗示之

重寄子遹

山亭观梅

秋来苦贫戏作


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 日暮自大汇村归
    笋舆伊轧暮山昏,水败陂塘路仅存。出谷钟声知过寺,隔林人语喜逢村。庙壖荒寂新犁地,堤草凄迷旧......
  • 又又空舍封书箧,
    贫知藜糁美,渴爱粟浆酸。食少从奴去,人稀苦屋宽。...
  • 独立思故山
    溪水初生与岸平,桥头新柳已藏莺。诗缘遇兴玲珑和,酒为逢知烂熳倾。青箬买来冲雨钓,乌犍租得及......
  • 自桑渎泛舟归三山
    端为身闲觉日长,不嫌儿辈笑清狂。湖光潋潋归舟疾,雨点霏霏醉颊凉。断彴苔生人唤渡,孤村霜近稻......
  • 赠道侣
    蕊笈人多有,惟君独造微。丹成河自塞,吟罢剑俱飞。酒市寻差易,云山觅更非。何时醉携手,为我发......
  • 十二月九日枕上作
    卧听百舌语帘栊,已是新春不是冬。堪叹老来如许病,正令无病亦无悰。...