字典帮 >古诗 >郡斋偶书诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-04

郡斋偶书

宋代  陆游  

翠岭当城起,清江擘硖流。
轲峨商客艑,嘈囋酒家楼。
丰岁人元乐,残年我独愁。
秦吴环万里,感慨故貂裘。

郡斋偶书作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

郡斋偶书翻译及注释

《郡斋偶书》是陆游在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
翠岭当城起,清江擘硖流。
轲峨商客艑,嘈囋酒家楼。
丰岁人元乐,残年我独愁。
秦吴环万里,感慨故貂裘。

诗意:
这首诗词以郡斋为背景,描绘了陆游身处的环境和内心的情感。他描述了郡斋所在的翠岭起伏,清澈的江水流过硖石。他看到商旅的船只和繁忙的酒楼,但他却感到孤独和忧愁。他对丰收的年景羡慕,而自己的残年却感到悲伤。最后,他以秦吴为背景,感慨时光荏苒,回忆起过去的豪华生活。

赏析:
《郡斋偶书》描绘了陆游内心的孤独和对逝去时光的感慨。诗中运用了景物的描写,通过描绘翠岭和清江,展示了郡斋所在地的美丽景色。商旅的船只和繁忙的酒楼构成了繁华的背景,与陆游内心的孤独形成鲜明的对比。诗中的"丰岁人元乐,残年我独愁"表达了作者对他人幸福生活的羡慕和自己晚年的忧伤。最后两句"秦吴环万里,感慨故貂裘"则以秦吴为象征,表达了作者对过去辉煌生活的怀念和感慨。

整首诗词通过对景物的描写和对内心情感的抒发,展示了作者孤独而忧愁的心境。这种对时光流转和人生变迁的感慨,使诗词充满了深情和哀思。陆游以简洁而准确的语言,刻画了自己的内心世界,给读者带来思考和共鸣的空间。他通过诗词传递了对人生的思考和对过去的回忆,使作品具有了深刻的意义。

郡斋偶书拼音读音参考

jùn zhāi ǒu shū
郡斋偶书

cuì lǐng dāng chéng qǐ, qīng jiāng bāi xiá liú.
翠岭当城起,清江擘硖流。
kē é shāng kè biàn, cáo zá jiǔ jiā lóu.
轲峨商客艑,嘈囋酒家楼。
fēng suì rén yuán lè, cán nián wǒ dú chóu.
丰岁人元乐,残年我独愁。
qín wú huán wàn lǐ, gǎn kǎi gù diāo qiú.
秦吴环万里,感慨故貂裘。


相关内容11:

病中戏书

枕上作时闻临海四明皆大水

立春前七日闻有预作春盘邀客者戏作

读林逋魏野二处士诗

初春探花有作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 偶与客饮客去戏作
    多泥穷巷破茆屋,人不堪忧心自足。有时负日向门前,手把南华日中读。若教开门与客游,扰扰依前怀......
  • 夏夜泛溪至南庄复回湖桑归
    不求奇骨可封侯,但喜枯肠不贮愁。数点残灯沽酒市,一声柔橹采菱舟。元知泽国偏宜夜,已就天公探......
  • 敷净人求僧赞
    光薙头,净洗钵,头头拈起头头活。有时与,有时奪,受用现前活鱍鱍。敷道者,一短褐,欠箇什麽更......
  • 题庠闍黎二画
    秋山瘦嶙峋,秋水渺无津。如何草亭上,却欠倚阑人。...
  • 中夜闻大雷雨
    雷车驾雨龙尽起,电行半空如狂矢。中原腥膻五十年,上帝震怒初一洗。黄头女真褫魂魄,面缚军门争......
  • 夜坐庭中
    人静风褰幔,更阑露泫衣。暗窗饥鼠啮,空庑冷萤飞。岁月背人去,乡闾何日归?脱巾还感叹,残发不......