字典帮 >古诗 >次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首诗意和翻译_宋代诗人范成大
2026-02-04

次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首

宋代  范成大  

红皱黄团熟暑风,甘瓜削玉藕玲珑。
身谋已落园丁後,满帽京尘日正中。

次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首翻译及注释

这首诗词是范成大创作的《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》,属于宋代文学作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

红皱黄团熟暑风,
甘瓜削玉藕玲珑。
身谋已落园丁後,
满帽京尘日正中。

诗意:

这首诗描绘了一个夏日的景象。红色的布帘随风飘动,黄色的布团饱满成熟。甘美的瓜果被削成玉藕般的形状,十分精巧。诗人范成大表达了自己的心情,他的人生已经转变为园丁的角色,不再是当年的志向追寻者,而是被现实所束缚。他满头沾满了京城的尘埃,象征着他已经融入了尘世之中。

赏析:

这首诗以描写夏日景象的方式,表达了诗人对自身处境的思考和感叹。红皱黄团熟暑风的描写,展现了夏日的丰盛和热烈,同时也隐含着岁月的流转。甘瓜削玉藕玲珑的形容,表现了细腻而精致的手艺,也可理解为诗人对自身才华的自觉和自嘲。诗末的身谋已落园丁後以及满帽京尘日正中,道出了诗人的遗憾和无奈,在现实的压力下,他的志向已经无法实现,不再是当初的追求者,而是被琐碎的事物所困扰。满帽京尘日正中这一形象生动地描绘了诗人的境遇,他身处喧嚣繁忙的都市中,被世俗所困扰。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人的内心感受和对人生的思考,营造出一种淡然而有情调的意境。它既描绘了具体的景物,又透露出诗人对自身遭遇的思索,给人一种深思熟虑、韵味悠长的感觉。范成大以几个简短的描写,传达了对人生转变和生活压力的深刻感悟,给读者带来一种共鸣和思考。

次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首拼音读音参考

cì yùn mǎ shǎo yī yù shùn jǔ jì shì tóng yóu shí hú shī juàn qī shǒu
次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首

hóng zhòu huáng tuán shú shǔ fēng, gān guā xuē yù ǒu líng lóng.
红皱黄团熟暑风,甘瓜削玉藕玲珑。
shēn móu yǐ luò yuán dīng hòu, mǎn mào jīng chén rì zhèng zhōng.
身谋已落园丁後,满帽京尘日正中。


相关内容11:

去年过弋阳访赵恂道通判,话西湖旧游,因题

新邻招集强往便归

夜宴曲

与游子明同过石湖

鳗井


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雨再作政妨海棠
    漂红湿紫满莓苔,泼墨浓云尚送雷。风雨岂无他日再,何须随却海棠来?...
  • 金氏庵
    醉墨题窗侧暮鸦,蔓藤缘壁走青蛇。春深有燕捎飞蝶,日暮无人扫落花。...
  • 巫山县
    借马巫山县,盘舟掉石滩。梅肥朝雨细,茶老暮烟寒。门对高唐起,江从灩澦难。流堆三尺在,旅梦一......
  • 玉华楼夜醮
    丈人峰前山四周,中有五城十二楼,玉华仙宫居上头。紫云澒洞千柱浮,刚风八面寒飕飕,灵君宴坐三......
  • 范老前岁相别,约归括苍,便游四明,今不知
    春色重来意未阑,故人一去肯复还。括苍洞天归旧隐,补陀海岸寻神山。杖屦云烟远游乐,衣裳风雪行......
  • 春晚初出西楼
    试倚枯藤似策云,堂阶微步小逡巡。忽逢岩桂新抽叶,屈指黄紬睡一春。...