蹋鸱巾诗意和翻译_宋代诗人范成大

重译知书自贵珍，一生心愧蹋鸱巾。
雨中折角君何爱，帝有衣裳易介鳞。

蹋鸱巾作者简介

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

蹋鸱巾翻译及注释

《蹋鸱巾》是一首宋代诗词，作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
重译知书自贵珍，
一生心愧蹋鸱巾。
雨中折角君何爱，
帝有衣裳易介鳞。

诗意：
这首诗词表达了作者对知识和修养的珍视，以及对自身不足的自责之情。通过比喻和象征的手法，揭示了人们对权势和功名的追逐，以及这种追逐所带来的虚荣和迷失。

赏析：
这首诗词以简练的语言展现了作者对知识的重视。第一句"重译知书自贵珍"意味着重新翻译知识的重要性，并将其视为宝贵的财富。作者通过"蹋鸱巾"一词表达了内心的愧疚，意味着作者未能充分珍惜和利用所掌握的知识。

在第三、四句中，作者通过雨中折角和帝王易介鳞的意象，暗示了社会上对权势和地位的追逐。"雨中折角君何爱"表明了人们对权势的执着和追逐，而"帝有衣裳易介鳞"则指出权势易转移，地位易变化。这种对权力变幻莫测的触动暗示了作者对功名虚妄和迷失的批评。

整首诗词通过简洁而富有意象的语言，传达了作者对知识的珍视和对功名追逐的批评。它提醒人们应当珍惜知识的力量，追求真正的价值和内心的满足，而不是被权力和表面的虚荣所迷惑。