字典帮 >古诗 >清平乐(四)诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2026-02-04

清平乐(四)

唐代  韦庄  

清平乐  

莺嘀残月,绣阁香灯灭。
门外马嘶郎欲别,正是落花时节。
妆成不画蛾眉,含愁独倚金□,去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。

清平乐(四)作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

清平乐(四)翻译及注释

《清平乐(四)》是唐代诗人韦庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

莺嘀残月,绣阁香灯灭。
在清晨,黄莺啁啾着,残月渐渐消失。绣阁中的香灯已经熄灭。

门外马嘶郎欲别,正是落花时节。
门外马嘶声传来,表明心爱的人即将离去。此时正值落花的季节。

妆成不画蛾眉,含愁独倚金□。
我妆扮好了,但没有画上那双蛾眉。我含着忧愁,独自倚在金屏之前。

去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。
去路上的香尘请不要扫去,因为扫去了就意味着心爱的人回来会晚。

这首诗词通过描绘春天的景象,表达了离别之情。诗中的莺声、残月、绣阁、香灯等形象,营造出一种温馨而忧伤的氛围。作者通过描述门外马嘶声和落花的季节,暗示了离别的时刻已经来临。诗中的主人公含愁倚立在金屏之前,表达了内心的忧伤和不舍之情。最后两句诗则表达了作者对离别的担忧,希望心爱的人早日归来。整首诗词以简洁而凄美的语言,展现了离别时的情感和思念之情,给人以深深的感动。

清平乐(四)拼音读音参考

qīng píng lè sì
清平乐(四)

yīng dí cán yuè, xiù gé xiāng dēng miè.
莺嘀残月,绣阁香灯灭。
mén wài mǎ sī láng yù bié, zhèng shì luò huā shí jié.
门外马嘶郎欲别,正是落花时节。
zhuāng chéng bù huà é méi, hán chóu dú yǐ jīn,
妆成不画蛾眉,含愁独倚金□,
qù lù xiāng chén mò sǎo, sǎo jí láng qù guī chí.
去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。


相关内容11:

孤山雪中写望寄呈景山仙尉

易从师山亭

雪三首

寄傅霖

垣县山中寻李书记山居不遇,留题河次店


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 水调歌头
    帆落松陵浦,枯柳缆琼艘。杖策无人独步,浪厌百花桥。我挂风裳水佩,一笑波寒月白,馀韵触惊涛。......
  • 集贤李建中工部尝以七言长韵见寄感存怀没因
    清绝门墙冷似冰,野人怀刺昔曾登。新题对雨分萧寺,旧梦经秋说杜陵。贫典郡符资月给,老持台宪减......
  • 满庭芳
    青幄高张,琼枝巧缀,万颗香染红殷。绛罗衣润,疑是火然山。白玉钗头试篸,黄金带、奇巧工钻。题......
  • 山中寒食
    方塘波绿杜蘅青,布谷提壶已足听。有客新尝寒具罢,据梧慵复散幽经。...
  • 寄解州李学士
    解梁贤守古难同,张盖垂鞭自士风。馆职久衔疏旧地,郡符重剖枉名公。印厅孤坐琴尊外,铃阁清谈易......
  • 鲁望戏题书印囊奉和次韵
    金篆方圆一寸余,可怜银艾未思渠。不知夫子将心印,印破人间万卷书。...