字典帮 >古诗 >点绛唇诗意和翻译_元代诗人元好问
2026-02-04

点绛唇

元代  元好问  

点绛唇  

帘卷荷香,绮罗人在薰风里。
谢庭家世。
来作闺门瑞。
象服鱼轩,占尽人间贵。
应难比。
蟠桃花底。
一醉三千岁。

点绛唇作者简介

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。

点绛唇翻译及注释

《点绛唇·帘卷荷香》是元代文学家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
帘卷起,荷香飘,美人身姿在芬芳的微风中。谢庭家世,她来到闺门前,象服鱼轩,占尽人间的荣华富贵。这样的美人难以比拟,就像蟠桃花底一样。一醉之后,仿佛度过了三千岁。

诗意:
这首诗词以描绘美人的风姿和闺门的繁华为主题。帘卷起,荷香飘,展现了美人在微风中的婀娜多姿。谢庭家世,象服鱼轩,表达了美人的高贵身份和享受人间荣华富贵的境地。诗人通过对美人的描绘,表达了对美的赞美和向往,同时也暗示了美好事物的短暂和易逝。

赏析:
这首诗词以细腻的描写和优美的语言展现了元代文学的特色。诗人运用了帘卷荷香、谢庭家世、象服鱼轩等意象,通过细腻的描绘,使读者感受到美人的风姿和闺门的繁华。诗中的蟠桃花底和一醉三千岁的表达方式,给人以意境深远的感觉,表达了对美好事物的向往和珍惜。整首诗词以优美的语言和细腻的描写展现了元代文学的独特魅力,同时也传递了对美好事物短暂性的思考。

点绛唇拼音读音参考

diǎn jiàng chún
点绛唇

lián juǎn hé xiāng, qǐ luó rén zài xūn fēng lǐ.
帘卷荷香,绮罗人在薰风里。
xiè tíng jiā shì.
谢庭家世。
lái zuò guī mén ruì.
来作闺门瑞。
xiàng fú yú xuān, zhàn jìn rén jiān guì.
象服鱼轩,占尽人间贵。
yīng nán bǐ.
应难比。
pán táo huā dǐ.
蟠桃花底。
yī zuì sān qiān suì.
一醉三千岁。


相关内容11:

岐阳三首

玉漏迟 壬辰围城中,有怀淅江别业

太常引 东原上清宫,同杨飞卿夜话汝梁旧游

卜算子

点绛唇 宜男绿澹香浓,旧曾百子池边种·


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 促拍丑奴儿 皇甫季真汤饼局,二女则牙牙学
    幻??铣滴*朱麝掌中香。可怜儿、初浴兰汤。灵椿未老丹枝秀,东邻西舍,排家助喜,沽酒牵羊。天与读......
  • 鹧鸪天
    华表归来老令威。头皮留在姓名非。旧时逆旅黄梁饭,今日田家白板扉。沽酒市,钓鱼矶。爱闲真与世......
  • 清平乐
    溪头来去。坐卧沿溪树,管甚人间无著处。已被白云留住。生平不置肝肠。只今物我都忘。说与山中鱼......
  • 浣溪沙
    琼压为浆作卮,使君真是吏民师。碧桃仙酎饮乡期。五马旌□浮喜色,南溪风月要新诗。缓趋□□及瑶......
  • 依韵和同年朱兵部王宾客交赠之什
    鹤禁兰宫达了身,高居南阙重为邻。西园冠盖时时会,北海樽垒日日亲。共弃荣华抛世态,同归清静复......
  • 鹧鸪天
    八茧吴蚕剩欲眠。东西荷叶两相怜。一江春水何年尽,万古清光此夜圆。花烂锦,柳烘烟。韶华满意与......