何秀才郊园五首诗意和翻译_宋代诗人司马光

苍苍竹林暝，郁郁松气寒。
纵横兴来笔，欹侧醉中冠。

何秀才郊园五首作者简介

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

何秀才郊园五首翻译及注释

《何秀才郊园五首》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗描绘了郊园中的竹林和松气，以及诗人在创作和醉酒中的情景。

诗词的中文译文如下：
苍苍竹林暝，郁郁松气寒。
纵横兴来笔，欹侧醉中冠。

诗意和赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过描绘竹林和松气的形象，表达了诗人内心的情感和境界。

首先，诗中的“苍苍竹林暝，郁郁松气寒”描绘了郊园中竹林和松树的景色。苍苍和郁郁形容了竹林和松气的茂盛和繁荣，同时也给人一种清新、宁静的感觉。暝和寒则暗示了夜晚的来临和寒冷的气氛，增加了诗词的意境。

其次，诗中的“纵横兴来笔，欹侧醉中冠”描绘了诗人在创作和醉酒中的情景。纵横兴来笔表达了诗人在写作时的自由和激情，欹侧醉中冠则描绘了诗人在醉酒状态下的倾斜和颠倒，给人一种放松和陶醉的感觉。这些描写展示了诗人在郊园中的自由和舒适，以及他在创作和享受生活中的愉悦。

总的来说，这首诗通过对自然景观和诗人情景的描绘，展示了诗人内心的情感和境界。它表达了对自然的赞美和对生活的享受，同时也传达了诗人在创作和醉酒中的自由和愉悦。这首诗词以简洁而富有意境的语言，展示了宋代文人的才情和生活态度。