字典帮 >古诗 >夜宴安乐公主新宅诗意和翻译_唐代诗人薛稷
2026-02-01

夜宴安乐公主新宅

唐代  薛稷  

秦楼宴喜月裴回,妓筵银烛满庭开。
坐中香气排花出,扇后歌声逐酒来。

夜宴安乐公主新宅翻译及注释

夜宴安乐公主新宅

秦楼宴喜月裴回,
妓筵银烛满庭开。
坐中香气排花出,
扇后歌声逐酒来。

中文译文:

在秦楼上举行盛宴以庆祝安乐公主的新宅竣工,
妓筵摆满了银烛,整个庭院都灯火辉煌。
坐在宴席中央,香气排山倒海地飘散出来,
随着扇子后面传来美妙的歌声,伴随着酒杯传递。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了唐代薛稷在安乐公主的新宅上举行夜宴的场景。整首诗词用简练而优美的语言,将宴席上的热闹景象生动地展现出来。

首句"秦楼宴喜月裴回"表达了宴席的欢乐氛围。"秦楼"指的是楼阁的名称,"喜月"表示喜庆的时刻,"裴回"表示拐弯抹角,这里用来描述月光照射到楼阁上,形容宴席的壮丽和光彩夺目。

接下来的两句"妓筵银烛满庭开,坐中香气排花出"描绘了宴席的繁华景象。"妓筵"指的是席间的妓女,"银烛"和"香气"给人一种光芒四溢、芬芳扑鼻的感觉,形容宴席的奢华和盛大。

最后一句"扇后歌声逐酒来"则展现了宴席的娱乐活动。"扇后"指的是跟随舞扇的舞女,"歌声"和"酒"则显示出宴会进行时的欢乐和热闹。

整首诗词以简洁明了的文字勾勒出了宴会的盛景,细腻描绘了当时豪华、娱乐丰富的宴会氛围,展示了唐代社交场合的繁华和浮华。

夜宴安乐公主新宅拼音读音参考

yè yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái
夜宴安乐公主新宅

qín lóu yàn xǐ yuè péi huí, jì yán yín zhú mǎn tíng kāi.
秦楼宴喜月裴回,妓筵银烛满庭开。
zuò zhōng xiāng qì pái huā chū, shàn hòu gē shēng zhú jiǔ lái.
坐中香气排花出,扇后歌声逐酒来。


相关内容11:

塞北二首

玩郡斋海榴

见道边死人(一作刘元济诗·《统签

唐享太庙乐章·大政舞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 初达驩州
    流子一十八,命予偏不偶。配远天遂穷,到迟日最后。水行儋耳国,陆行雕题薮。魂魄游鬼门,骸骨遗......
  • 奉和御制璟与张说源乾曜同日上官命宴都堂赐诗应制
    丞相邦之重,非贤谅不居。老臣慵且惫,何德以当诸。厚秩先为忝,崇班复此除。太常陈礼乐,中掖降......
  • 艳情代郭氏答卢照邻
    迢迢芊路望芝田,眇眇函关恨蜀川。归云已落涪江外,还雁应过洛水瀍.洛水傍连帝城侧,帝宅层甍垂凤......
  • 春日上方即事
    好读高僧传,时看辟谷方。鸠形将刻仗,龟壳用支床。柳色青山映,梨花夕鸟藏。北窗桃李下,闲坐但......
  • 送殷大入蜀
    禺山金碧路,此地饶英灵。送君一为别,凄断故乡情。片云生极浦,斜日隐离亭。坐看征骑没,惟见远......
  • 奉和圣制登封礼毕洛城酺宴
    大君毕能事,端扆乐成功。运与千龄合,欢将万国同。汉酺歌圣酒,韶乐舞薰风。河洛荣光遍,云烟喜......