字典帮 >古诗 >次韵石湖居士晴窗遣兴诗意和翻译_宋代诗人陈造
2026-02-04

次韵石湖居士晴窗遣兴

宋代  陈造  

阊门车马隐晴雷,我亦临风咏快哉。
平碧际空烟羃历,荐红照影水萦回。
园公门巷初沾絮,游子杯盘欲荐梅。
落晚小家还馔客,旋篘春瓮取新醅。

次韵石湖居士晴窗遣兴翻译及注释

《次韵石湖居士晴窗遣兴》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

阊门车马隐晴雷,
静悄悄的阊门里,车马已经不见踪迹,
遥远的雷声随着晴天渐渐隐去。

我亦临风咏快哉。
我也在此时在风中吟咏,快哉啊。

平碧际空烟羃历,
平坦的碧水边,空中弥漫着轻纱般的烟雾,
历久不散,仿佛凝结了心中的思绪。

荐红照影水萦回。
红花映照着倒影,在水面上回旋。

园公门巷初沾絮,
园中的官员们正在巷道上初次触摸垂絮,
春天的气息已经开始弥漫。

游子杯盘欲荐梅。
远离家乡的游子,杯盘已摆好,准备品尝梅花的酸甜。

落晚小家还馔客,
夜幕降临时,小家仍然招待着客人,
款待他们回家的路途。

旋篘春瓮取新醅。
转动竹篘,取出新酿的春酒。

诗词表达了作者在晴朗的窗外感受到的景色和心情。他观察到阊门外车马已经不见,天空中的雷声也渐渐消散,这种宁静使他感到愉悦。他看到平静的水面上弥漫着烟雾,红花的倒影在水中舞动。他描述了园中的官员们初次触摸垂絮的景象,以及远离家乡的游子准备品尝梅花的酸甜。诗中还描绘了夜幕降临时小家还招待客人的情景,作者转动竹篘取出新酿的春酒,展示了家庭温暖和友情的珍贵。

这首诗词通过对自然景物和人情境遇的描绘,展示了作者对生活的热爱和对美好事物的赞美。以清新、细腻的笔触,表达了一种宁静、欢愉的心境,诗意深远,给人以愉悦和思考的空间。

次韵石湖居士晴窗遣兴拼音读音参考

cì yùn shí hú jū shì qíng chuāng qiǎn xìng
次韵石湖居士晴窗遣兴

chāng mén chē mǎ yǐn qíng léi, wǒ yì lín fēng yǒng kuài zāi.
阊门车马隐晴雷,我亦临风咏快哉。
píng bì jì kōng yān mì lì, jiàn hóng zhào yǐng shuǐ yíng huí.
平碧际空烟羃历,荐红照影水萦回。
yuán gōng mén xiàng chū zhān xù, yóu zǐ bēi pán yù jiàn méi.
园公门巷初沾絮,游子杯盘欲荐梅。
luò wǎn xiǎo jiā hái zhuàn kè, xuán chōu chūn wèng qǔ xīn pēi.
落晚小家还馔客,旋篘春瓮取新醅。


相关内容11:

再次韵答陈居仁二首

用前韵酬雪霁

题史髯词卷二首

又次铦朴翁韵四首

陈主管招饮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再次交代韵四首
    漫叟当年臼作樽,侑樽青嶂漫嶙峋。与君屡共山前醉,似觉清欢胜昔人。...
  • 和陶渊明二十首
    卯金穿窬雄,典午盗有道。当时附炎人,忍耻称国老。延之终代北,范粲车上槁。矫矫竹林儶,曲蘖岂......
  • 再次寄肯堂韵五首
    道人心地古为徒,野鹤昂藏白月孤。我亦生来世缘薄,回思昏宦欢非夫。...
  • 汉江岸二首
    沙随秋涨漫川原,沙外人家尽毁垣。寄语饥羸莫深恨,西人无数饱鱼鼋。...
  • 送二赵金陵秋闱之行
    君家种德麻苇似,两郎今日东南美。石麟角犀互辉映,拄腹撑肠皆锦绮。贤书联翩取如掇,文字欲贵江......
  • 泊龙湾
    小湾隐沙觜,沙外仍奔湍。是间以龙名,信乃龙所蟠。浮烟澹寒鉴,断岸围清澜。孰知面势要,中有水......