字典帮 >古诗 >清平乐(早起闻莺)诗意和翻译_宋代诗人赵长卿
2026-02-08

清平乐(早起闻莺)

宋代  赵长卿  

春节  感叹  时光  述志  组诗  

绮疏新晓。
学语雏莺巧。
烟暖瑶阶梧叶老。
满地东风芳草。
少年不合风流。
偿他酒债花愁。
望断绿芜春去,销魂懒上层楼。

清平乐(早起闻莺)作者简介

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

清平乐(早起闻莺)翻译及注释

《清平乐(早起闻莺)》是宋代赵长卿所作的一首诗,下面为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

【中文译文】
清晨,微风轻拂,细雨纷纷。小鸟鸣唱着清脆的声音。瑶台上的梧桐树叶已经凋零。大地上弥漫着春风和芳草的香气。少年们却不懂浪漫情调,只顾还酒债和愁苦。眺望之处,绿色的芜草已被春天席卷而去,我无心上楼去,心灵已经沉浸其中。

【诗意和赏析】
这首诗以清晨的景色为背景,描绘了一幅朦胧的画面。清晨的细雨和微风萦绕在空气中,小鸟的歌声活泼而美妙。瑶台上的梧桐,曾经郁郁葱葱,如今已经凋零老去。大地上弥漫着春风和芳草的香气,充满生机和活力。

然而,作者对青年的境遇表达了一种无奈和感慨。少年们不懂得追求浪漫和风流,只顾还债和面对愁苦。这种对青春年华的浪费和无所作为让人感到惋惜和惆怅。

望断绿芜春去,表达了作者对时光流转的感叹,春天的美好已经逝去,而他却无心再去追寻。销魂懒上层楼,表明了作者沉浸在自己的情感世界中,对外界的冷漠和远离。

整首诗以静谧、细腻的笔触描绘了清晨的景色和青年的心境,展现了作者对人生往事和时光流转的感慨。通过对自然景色和人情世态的巧妙描绘,诗词表达了一种对年少时光的留恋和对人生意义的思考,同时也唤起了读者对青春的思考和珍惜。

清平乐(早起闻莺)拼音读音参考

qīng píng lè zǎo qǐ wén yīng
清平乐(早起闻莺)

qǐ shū xīn xiǎo.
绮疏新晓。
xué yǔ chú yīng qiǎo.
学语雏莺巧。
yān nuǎn yáo jiē wú yè lǎo.
烟暖瑶阶梧叶老。
mǎn dì dōng fēng fāng cǎo.
满地东风芳草。
shào nián bù hé fēng liú.
少年不合风流。
cháng tā jiǔ zhài huā chóu.
偿他酒债花愁。
wàng duàn lǜ wú chūn qù, xiāo hún lǎn shàng céng lóu.
望断绿芜春去,销魂懒上层楼。


相关内容11:

鹧鸪天(荆州别同官)

卜算子(用坡仙韵)

西江月(重阳再作)

踏莎行(长沙牡丹花极小,戏作此词,)

一斛珠(十一月十日知郡宴吴府判坐中赋海棠)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜行船(送胡彦直归郡醉中作)
    短棹轻舟排办了。歌声断、晚霞残照。红蓼坡头,绿杨堤外,离恨知多少。别后莫教音信杳。叹光阴、......
  • 临江仙(上祝丞)
    天祐炎图生国瑞,蓝田暂屈英僚。始知文宿降璇霄。中元前五日,七夕后三朝。江斅风流临此政,少年......
  • 探春令
    楼头月满。栏干风度,有人肠断。为多情、役得神魂撩乱。又被梅萦绊。对花沈醉应须拚。且尊前相伴......
  • 如梦令
    竹外半窥娇面。真个出尘体段。没处可偷怜,空恁眼穿肠断。休恋。休恋。只是与伊分浅。...
  • 摊破丑奴儿(梅词)
    树头红叶飞都尽,景物凄凉。秀出群芳。又见江梅浅淡妆。也啰,真个是、可人香。兰魂蕙魄应羞死,......
  • 鹧鸪天(乙未钱守登君山)
    准拟关门度一秋。强扶衰病起相酬。不辞酩酊还吹帽,自笑__怯露头。江日晚,更迟留。争传五马足......