字典帮 >古诗 >送郑编修子四省元诗意和翻译_宋代诗人姚勉
2026-02-04

送郑编修子四省元

宋代  姚勉  

着身书带草堂中,得与郎君砚席同。
能学鸣蝉宜赋好,不求野鹜自书工。
壮怀直拟联龙虎,别恨休惊背燕鸿。
他日东山香宇宙,格斋方不负诚翁。

送郑编修子四省元翻译及注释

《送郑编修子四省元》是宋代姚勉创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在草堂中,我穿上文士的衣带,
与郑编修子共同坐在砚席旁。
我能学习蝉鸣,写出出色的作品,
并不求得像野鹜一样灵巧的书法。
我直接写出壮怀的联想,像龙虎一样雄伟,
不愿惊扰远飞的燕雁,别离时的伤感。
在未来的日子里,东山的庙宇将充满香气,
我希望我的房间不辜负这份真诚。

诗意和赏析:
《送郑编修子四省元》是一首送别诗,表达了诗人对好友郑编修子的祝福和别离之情。诗中通过描绘诗人与郑编修子共同学习、写作的场景,展示了诗人对友谊和学术追求的重视。

诗人自称"翁",以示自己的长者身份和对友人的敬重。他与郑编修子一起坐在砚席旁,象征着共同的学术追求和心灵契合。诗人称赞郑编修子能够学习鸣蝉,即指他的作品能够有声有色,富有生动感,表现出优秀的写作才能。

诗人自己则谦逊地表示,他并不追求书法上的功夫像野鹜一样灵巧,而更注重表达壮怀豪情,描绘联想丰富的意境。他写作的目的不是为了追求技巧的炫耀,而是为了表达内心的情感和思想。

诗人表达了自己与郑编修子的深厚情谊,并希望别离时不要惊扰飞翔的燕雁,表现出对友谊的珍惜和对离别的留恋之情。

最后两句诗中,诗人展望未来,以东山香宇宙的景象来象征郑编修子的前途光明和成功。他希望自己的格斋(指自己的书房)能够不辜负对友人的真诚祝福,也暗示了自己对友谊的坚守和对学术的执着。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对友谊的珍视、对学术的追求和对别离的感伤之情,展示了宋代士人的风范和情感表达的深度。

送郑编修子四省元拼音读音参考

sòng zhèng biān xiū zi sì shěng yuán
送郑编修子四省元

zhe shēn shū dài cǎo táng zhōng, dé yǔ láng jūn yàn xí tóng.
着身书带草堂中,得与郎君砚席同。
néng xué míng chán yí fù hǎo, bù qiú yě wù zì shū gōng.
能学鸣蝉宜赋好,不求野鹜自书工。
zhuàng huái zhí nǐ lián lóng hǔ, bié hèn xiū jīng bèi yàn hóng.
壮怀直拟联龙虎,别恨休惊背燕鸿。
tā rì dōng shān xiāng yǔ zhòu, gé zhāi fāng bù fù chéng wēng.
他日东山香宇宙,格斋方不负诚翁。


相关内容11:

次杨监簿上陈守赈灾韵

再题小西湖

赠月堂徐相士

梦太夫人如平生

赠赵神眼


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和杨铁庵送子监镇之任韵五首
    去年唱第时,文阵见整齐。万花迎归来,白马黄金羁。及今催戍瓜,步武青云低。风埃溘上征,飘飘乘......
  • 次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首
    省话何须吞炭瘖,安贫便是直钩心。看来世事真飘瓦,笑杀时流重注金。...
  • 正月四日到张车偶成
    暗行半日到张车,石路崎岖趁水斜。一窟山中成草市,数株松下见梅花。居民尽老他无事,就土为生自......
  • 次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首
    当年飓卷地轮移,拄杖东还云与飞。太白岩前绿阴下,相逢无语听催归。...
  • 醉芙蓉
    庭前木芙蓉,姿色夐殊异。初开花微碧,仙子淡云袂。逡巡改莹白,玉骨净无滓。烂漫欲谢时,潮脸晕......
  • 湖上隐者所居
    家计松梅竹,日程琴酒碁。呼猿僧到处,放鹤客来时。壁上皆苏字,窗门只白诗。卜邻心已决,未得买......