字典帮 >古诗 >内题赋得巫山雨(一作沈佺期诗·题云巫山高)诗意和翻译_唐代诗人宋之问
2026-02-03

内题赋得巫山雨(一作沈佺期诗·题云巫山高)

唐代  宋之问  

神女向高唐,巫山下夕阳。
裴回作行雨,婉恋逐荆王。
电影江前落,雷声峡外长。
霁云无处所,台馆晓苍苍。

内题赋得巫山雨(一作沈佺期诗·题云巫山高)作者简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

内题赋得巫山雨(一作沈佺期诗·题云巫山高)翻译及注释

诗词的中文译文:
《内题赋得巫山雨》(一作沈佺期诗·题云巫山高)
神女向高唐,巫山下夕阳。
裴回作行雨,婉恋逐荆王。
电影江前落,雷声峡外长。
霁云无处所,台馆晓苍苍。

诗意:
这首诗描绘了巫山的景色,以及巫山上的神女和荆王之间的互动。夕阳下的巫山美丽绚烂,神女降雨裴回不息,仿佛陪伴着荆王。电光在江水上闪烁,雷声在峡谷间回荡。天空的霁云无处可寻,宫殿朝馆在黎明中逐渐苍苍。

赏析:
这首诗以简洁而生动的描写,展示了巫山的壮丽景色和自然之美。神女与荆王的互动则展现了古代神话中神仙与人间的亲近关系。诗人运用形象的描绘,使读者仿佛能身临其境,感受到了巫山的神奇与壮丽,以及天地之间的有机联系。整首诗的旋律流畅,意象鲜明,给人以美的享受和思考哲理的空间。

内题赋得巫山雨(一作沈佺期诗·题云巫山高)拼音读音参考

nèi tí fù dé wū shān yǔ yī zuò shěn quán qī shī tí yún wū shān gāo
内题赋得巫山雨(一作沈佺期诗·题云巫山高)

shén nǚ xiàng gāo táng, wū shān xià xī yáng.
神女向高唐,巫山下夕阳。
péi huí zuò xíng yǔ, wǎn liàn zhú jīng wáng.
裴回作行雨,婉恋逐荆王。
diàn yǐng jiāng qián luò, léi shēng xiá wài zhǎng.
电影江前落,雷声峡外长。
jì yún wú chǔ suǒ, tái guǎn xiǎo cāng cāng.
霁云无处所,台馆晓苍苍。


相关内容11:

巫山高(一作沈佺期诗)

幸岳寺应制

游陆浑南山自歇马岭到枫香林以诗代书答李舍人適

送丰城王少府

初宿淮口


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和过旧宅应制
    石关清晚夏,璇舆御早秋。神麾飏珠雨,仙吹响飞流。沛水祥云泛,宛郊瑞气浮。大风迎汉筑,丛烟入......
  • 望月有怀(一作康庭芝诗,一作沈佺期诗)
    天使下西楼,含光万里秋。台前似挂镜,帘外如悬钩。张尹将眉学,班姬取扇俦。佳期应借问,为报大......
  • 自湘水南行
    落日催行舫,逶迤洲渚间。虽云有物役,乘此更休闲。暝色生前浦,清晖发近山。中流澹容与,唯爱鸟......
  • 鲁忠王挽词三首
    同盟会五月,归葬出三条。日惨咸阳树,天寒渭水桥。稍看朱鹭转,尚识紫骝骄。寂寂泉台恨,从兹罢......
  • 登玉清
    绝顶横临日,孤峰半倚天。裴回拜真老,万里见风烟。...
  • 在洪州答綦毋学士
    旬雨不愆期,由来自若时。尔无言郡政,吾岂欲天欺。常念涓尘益,惟欢草树滋。课成非所拟,人望在......