字典帮 >古诗 >挽林新恩君用诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-02-20

挽林新恩君用

宋代  刘克庄  

汗血早曾空北野,苍颜晚始对南廊。
风云志懒功名左,月旦评佳意味长。
玉镜相从归吉兆,锦衣不待拜高堂。
吾铭未必堪传远,留与贤郎自表冈。

挽林新恩君用作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

挽林新恩君用翻译及注释

《挽林新恩君用》是一首宋代刘克庄创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汗血早曾空北野,
苍颜晚始对南廊。
风云志懒功名左,
月旦评佳意味长。
玉镜相从归吉兆,
锦衣不待拜高堂。
吾铭未必堪传远,
留与贤郎自表冈。

诗意:
这首诗词表达了作者对时光流转和个人命运的感慨。作者通过描写自己的经历和情感,表达出对过去的回忆和对未来的期望,同时体现出对功名利禄的淡漠态度和对内心深处真实情感的追求。

赏析:
这首诗词以自述的方式表达了作者的思考和感慨。下面对每一句进行分析:

汗血早曾空北野:
"汗血"指的是辛勤努力的汗水和血汗,"空北野"表示在北方的荒野中辛勤耕作,暗示作者年轻时的奋斗。这句话表达了作者对过去艰辛工作的回忆。

苍颜晚始对南廊:
"苍颜"指的是苍老的面容,"南廊"意味着官场。这句话表达了作者晚年时才进入官场,面对官场的艰辛和压力。

风云志懒功名左:
"风云志懒"表示作者对功名利禄漠不关心,不追求名利。这句话表达了作者对功名的淡漠态度,更注重内心的追求和真实的情感。

月旦评佳意味长:
"月旦评佳"指的是赏月之时,以及对美好事物的评价。这句话表达了作者对美好事物的欣赏和对真实情感的追求。

玉镜相从归吉兆:
"玉镜相从"表示作者的自省和反思,"归吉兆"意味着好的预兆。这句话表达了作者对自己未来的期望和对命运的积极态度。

锦衣不待拜高堂:
"锦衣"指的是官服,"高堂"意味着官位高低。这句话表达了作者不追求高官厚禄,不在乎外在的荣誉和地位。

吾铭未必堪传远:
"吾铭"指的是作者的诗文,"未必堪传远"表示作者对自己的作品并没有很高的期望。这句话表达了作者对自己文学成就的谦逊态度。

留与贤郎自表冈:
"留与贤郎"表示作者将自己的作品留给后人,"自表冈"意味着自己的立足之地。这句话表达了作者对后人的期望,希望他们能够理解和传承自己的情感和思考。

总的来说,这首诗词展示了刘克庄对功名利禄的淡漠态度,更关注内心情感的追求。他表达了对过去艰辛努力的回忆,对官场艰辛的压力的感慨,以及对美好事物和真实情感的追求。他不关注外在的荣誉和地位,而更注重自省和内心的追求。最后,他将自己的作品留给后人,希望他们能够理解和传承他的情感和思考。整首诗词流畅自然,用字简练,表达了作者深沉的内心世界和对人生的思考,具有一定的哲理性和感慨性。

挽林新恩君用拼音读音参考

wǎn lín xīn ēn jūn yòng
挽林新恩君用

hàn xuè zǎo céng kōng běi yě, cāng yán wǎn shǐ duì nán láng.
汗血早曾空北野,苍颜晚始对南廊。
fēng yún zhì lǎn gōng míng zuǒ, yuè dàn píng jiā yì wèi zhǎng.
风云志懒功名左,月旦评佳意味长。
yù jìng xiāng cóng guī jí zhào, jǐn yī bù dài bài gāo táng.
玉镜相从归吉兆,锦衣不待拜高堂。
wú míng wèi bì kān chuán yuǎn, liú yǔ xián láng zì biǎo gāng.
吾铭未必堪传远,留与贤郎自表冈。


相关内容11:

挽郑计院

辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠

山茶

挽郑郎公卫夫妇二首

赠辉书记二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • {上巩下石}溪陈贡士挽诗
    早佩廉丞训,中偕计吏行。那知身啬报,仅见子成名。表里高阳氏,铭阡辅嗣孙。他年燎黄诰,亦足慰......
  • 马上口占
    陌上秋千索渐收,金鞭懒逐少年游。晚风细落梨花点,飞上春衫总是愁。...
  • 菜地
    依然山泽一臞儒,幸有先畴与敝庐。闻说醉乡方弄印,不知堪拜小侯无。...
  • 宿庄家二首
    初秋风露变,偶出憩庄家。原稼无全穗,陂荷有晚花。疏钟逾涧响,微月转林斜。邻媪头如雪,灯前自......
  • 再次竹溪韵三首
    健笔当年奡可排,岂知老挟病俱来。芋梨煨熟曾分啖,榾柮烧残共画灰。伏壁尚堪传学者,虞廷犹记和......
  • 梅月为蚤虱所苦各赋二绝·虱
    觜利锋鋩毒,形微胆智粗。延缘司谏领,游戏相君须。...