字典帮 >古诗 >登丹阳北楼(一作张继诗)诗意和翻译_唐代诗人郎士元
2026-02-02

登丹阳北楼(一作张继诗)

唐代  郎士元  

寒皋那可望,旅望又初还。
迢递高楼上,萧条旷野闲。
暮晴依远水,秋兴属连山。
浮客时相见,霜凋动翠颜。

登丹阳北楼(一作张继诗)作者简介

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

登丹阳北楼(一作张继诗)翻译及注释

诗词:《登丹阳北楼(一作张继诗)》
寒皋那可望,
旅望又初还。
迢递高楼上,
萧条旷野闲。
暮晴依远水,
秋兴属连山。
浮客时相见,
霜凋动翠颜。

中文译文:
看不到寒皋山的峰顶,
旅途中的望家心情初还。
旅途曲折穿过高楼的楼顶,
旷野上一片荒凉寂寞。
晚上晴空下映照远处的水面,
秋天的兴致同属于连山。
临时相遇的游客们,
霜凋动了山上翠绿的花颜。

诗意和赏析:
这首诗表达了作者在丹阳北楼登高时的所见所感。作者首先表达了登高的期望,但却发现山顶的景色并不清晰可见,使自己对家的思念更加强烈。之后,作者描述了从楼上俯瞰整个旷野的寂静与荒凉,与旅行途中的心情相得益彰。在晚上的晴朗天空中,月光倒映在远处的水面上,增加了深秋的意境。作者最后提到了与他临时相遇的游客们,这些游客的面容已被霜凋残蚀,显得格外苍老,也突出了秋天的季节感。

整首诗运用了描写自然景物和表达内心情感的手法,通过对旷野和天空景色的描绘,表达了作者内心的孤独和思乡之情。同时,通过与他人相遇的描写,也给诗中增添了一种人情味,使整首诗更富有人文情怀。整体上,这首诗情景交融,言简意赅,通过描绘秋天的景色和游客的形象,表达了人在旅途中的孤独以及对家的思念之情。

登丹阳北楼(一作张继诗)拼音读音参考

dēng dān yáng běi lóu yī zuò zhāng jì shī
登丹阳北楼(一作张继诗)

hán gāo nà kě wàng, lǚ wàng yòu chū hái.
寒皋那可望,旅望又初还。
tiáo dì gāo lóu shàng, xiāo tiáo kuàng yě xián.
迢递高楼上,萧条旷野闲。
mù qíng yī yuǎn shuǐ, qiū xìng shǔ lián shān.
暮晴依远水,秋兴属连山。
fú kè shí xiāng jiàn, shuāng diāo dòng cuì yán.
浮客时相见,霜凋动翠颜。


相关内容11:

送麹司直

秋日东郊作

送钱拾遗归兼寄刘校书

赠韦司直

答李滁州见寄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答皇甫十六侍御北归留别作
    正当楚客伤春地,岂是骚人道别时。俱徇空名嗟欲老,况将行役料前期。劳生多故应同病,羸马单车莫......
  • 山中即事
    入谷多春兴,乘舟棹碧浔。山云昨夜雨,溪水晓来深。...
  • 与瀼溪邻里
    昔年苦逆乱,举族来南奔。日行几十里,爱君此山村。峰谷呀回映,谁家无泉源。修竹多夹路,扁舟皆......
  • 闻吹杨叶者二首
    妙吹杨叶动悲笳,胡马迎风起恨赊。若是雁门寒月夜,此时应卷尽惊沙。天生一艺更无伦,寥亮幽音妙......
  • 赠张五諲归濠州别业
    常知罢官意,果与世人疏。复此凉风起,仍闻濠上居。故山期采菊,秋水忆观鱼。一去蓬蒿径,羡君闲......
  • 演兴四首·初祀
    山之乳兮葺太祠,木孙为桷兮木母榱。云缨为dT兮愚木栭。洞渊禅兮揭巍巍。涂木兰兮莳糅蔫,被弱草......