字典帮 >古诗 >赠乐天诗意和翻译_唐代诗人元稹
2026-01-31

赠乐天

唐代  元稹  

等闲相见销长日,也有闲时更学琴。
不是眼前无外物,不关心事不经心。

赠乐天作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

赠乐天翻译及注释

《赠乐天》是唐代文学家元稹所作的一首诗词。诗中表达了作者对友人乐天的赞赏和祝愿。

诗词的中文译文如下:
等闲相见消长日,也有闲时更学琴。
不是眼前无外物,不关心事不经心。

诗中表达了作者和友人乐天的相聚,这里的“等闲相见”意味着两人的平常见面。作者观察到乐天也会有空闲的时间去学琴,表示他是一个懂得生活情趣的人。接着,诗中表达了乐天的生活态度,他对眼前的外物并不关注,不会让琐事影响他的内心。

整首诗以平和畅达的语调表现了友人的高尚品质和生活态度。作者通过描写乐天的闲暇时光学琴,表达了他对乐天高雅的兴趣和对其生活态度的赞赏。以“不是眼前无外物,不关心事不经心”来形容乐天,简洁而富有诗意,表达了他对人间繁乱和琐事的超越,以及对内心宁静和专注的追求。

这首诗词通过细腻的描写和平静的语言,表达了作者对友人乐天的赞赏和祝愿。乐天在作者心中是一个有着高尚品质和生活态度的人,他能够在琐碎和纷扰的世事中保持内心的安宁和专注。整首诗词以平和的意境,展现出诗人对心灵自由和宁静生活追求的渴望。

赠乐天拼音读音参考

zèng lè tiān
赠乐天

děng xián xiāng jiàn xiāo cháng rì, yě yǒu xián shí gèng xué qín.
等闲相见销长日,也有闲时更学琴。
bú shì yǎn qián wú wài wù, bù guān xīn shì bù jīng xīn.
不是眼前无外物,不关心事不经心。


相关内容11:

和李校书新题乐府十二首·缚戎人

郡务稍简因得整比旧诗并连缀焚削封章繁委箧笥…乐天

任醉

答元八宗简同游曲江后明日见赠

和李校书新题乐府十二首·立部伎


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬乐天寄蕲州簟
    蕲簟未经春,君先拭翠筠。知为热时物,预与瘴中人。碾玉连心润,编牙小片珍。霜凝青汗简,冰透碧......
  • 北亭独宿
    悄悄壁下床,纱笼耿残烛。夜半独眠觉,疑在僧房宿。...
  • 酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天…咏张新诗
    乐天书内重封到,居敬堂前共读时。四友一为泉路客,三人两咏浙江诗。别无远近皆难见,老减心情自......
  • 春六十韵
    节应寒灰下,春生返照中。未能消积雪,已渐少回风。迎气邦经重,斋诚帝念隆。龙骧紫宸北,天压翠......
  • 华原磬-刺乐工非其人也
    华原磬,华原磬,古人不听今人听。泗滨石,泗滨石,今人不击古人击。今人古人何不同,用之舍之由......
  • 白衣裳二首
    雨湿轻尘隔院香,玉人初著白衣裳。半含惆怅闲看绣,一朵梨花压象床。藕丝衫子柳花裙,空著沈香慢......