字典帮 >古诗 >春暖赠梅喜作二首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2026-02-01

春暖赠梅喜作二首

宋代  陈造  

手撚芳枝酹渌樽,东君乃有发生恩。
即今省暖铜瓶水,罗幙围香共晏温。

春暖赠梅喜作二首翻译及注释

诗词:《春暖赠梅喜作二首》
朝代:宋代
作者:陈造

中文译文:
春天温暖,我手撚起芳枝,倾注于清凉的酒杯。
东君怀有发生的恩情。
如今,我将温暖的铜瓶中的水献上,
以罗幙围绕的香炉共同享受这宁静的温暖。

诗意:
这首诗描绘了一个春天温暖的场景,作者将自己手中的芳枝浸入清凉的酒中,表达了对东君的感激之情。东君可能代表了一位有力量和地位的人,他给予了作者某种恩惠。在诗中,作者将温暖的铜瓶中的水献上,以及围绕着香炉的罗幙,象征着共同享受这宁静温暖的时刻。

赏析:
这首诗通过春天的暖意和作者与东君之间的关系,表达了对恩情的感激之情。温暖的春天象征着希望和新生,而将芳枝浸入清凉的酒中,则显示了作者对于渴望温暖的心灵的追求。作者使用铜瓶和香炉这样的物象,增加了诗意的层次感和细腻之处。整首诗以简洁的语言展现了作者的情感,并通过酒和芳枝的象征意义,将感恩之情表达得深入人心。这首诗给人以温馨、宁静的感觉,让读者感受到春天的美好和人与人之间的情感联系。

春暖赠梅喜作二首拼音读音参考

chūn nuǎn zèng méi xǐ zuò èr shǒu
春暖赠梅喜作二首

shǒu niǎn fāng zhī lèi lù zūn, dōng jūn nǎi yǒu fā shēng ēn.
手撚芳枝酹渌樽,东君乃有发生恩。
jí jīn shěng nuǎn tóng píng shuǐ, luó mù wéi xiāng gòng yàn wēn.
即今省暖铜瓶水,罗幙围香共晏温。


相关内容11:

次韵陆子高

丁酉道道暮春

次崔帅韵

次诸公韵

晓枕二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次林计议喜雪韵
    雪缟长空紵带翻,数知冬意未阑残。岁功告瑞须三白,客子凭高耐一寒。拍塞闲郊瑶圃阔,晶荧危堞玉......
  • 垦山叟
    杂木漫山谁所种,居不临流多不用。九月霜风卷黄落,群山一昔皆班駮。遥看拖帔横椽衣,农家刈粟山......
  • 次韵答张丞
    顾省辞华分槁乾,簿书堆裹作粗官。客怀止饮仍多病,海气乘秋早戒寒。好语相濡真禁脔,不才持答欠......
  • 次石湖送炭韵赠龚养正三首
    饥乌窘免不谋身,君亦衣穿桂作薪。小露化工陶铸手,地炉分得雪中春。...
  • 书法蟹方后
    放麑念号鸣,易牛怜觳觫。仁心谁独无,天机或待触。悠悠寄宇宙,往往狥口腹。君子一饱适,庖事不......
  • 繁昌县感旧
    繁昌古县依山麓,县外峰峦更重複。连山断处围平陆,有地可耕无十六。昔我作尉三年留,局促似为山......