字典帮 >古诗 >乘兴可以访戴诗意和翻译_宋代诗人李新
2026-02-01

乘兴可以访戴

宋代  李新  

潇湘千里冻谁结,夜趣小伧驾桃叶,故人此心思见之,幸有寒光交雪月。
兴来兴尽我自乐,棹去棹回共何约。
入门篝火拨新醅,相对此君殊不恶。

乘兴可以访戴翻译及注释

《乘兴可以访戴》是宋代李新创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乘着兴致我前去拜访戴氏,
千里湖泊被冰封,不知是谁所结,
夜晚我乘着小船玩味地驾着桃叶,
故友看到了我此时的心思,
幸好有寒冷的光芒照耀着雪月。

我心中的兴致涌上心头,我自我陶醉其中,
划着船,又划回来,我们有什么约定呢?
进门处篝火燃起,我轻轻搅动新酒,
与这位朋友面对面,心情大不相同。

诗意:
《乘兴可以访戴》这首诗词表达了诗人李新的心境和情感。诗人乘着兴致前去拜访戴氏,但却发现潇湘千里的湖泊被冰封,不知道是谁所为。夜晚,诗人驾着小船,以一种嬉戏的心情划着桃叶。故友看到了诗人此时的心思,幸好寒冷的光芒仍然照耀着雪月。诗人内心的兴致和喜悦溢于言表,划船的过程让他沉浸其中。他划着船,又划回来,思考着与朋友的约定。当他们相对而坐,点燃篝火,品尝新酒时,诗人与这位朋友的心情截然不同。

赏析:
《乘兴可以访戴》以简洁明快的语言描绘了诗人的心情和情感体验。诗人通过描述自己乘兴前去拜访戴氏,以及夜晚驾船的情景,表达了他内心的喜悦和兴致。诗中使用了对比手法,将冰封的湖泊与寒冷的光芒、雪月形成鲜明的对比,凸显了诗人内心的愉悦与温暖。诗人的心情在划船的过程中得到了宣泄和陶醉,体现了他对生活的热爱和享乐。

此外,诗人通过描写与朋友相对而坐,点燃篝火、品尝新酒的场景,展现了他们之间的情感交流和亲近。这种亲密的相处使诗人感到与这位朋友心情大不相同,暗示了他对友谊的珍视和对友人的情感表达。

整体而言,这首诗词通过简洁而生动的描写,将诗人内心的喜悦和对友谊的珍视表达得淋漓尽致,展现了诗人积极向上的情感态度和对美好生活的追求。

乘兴可以访戴拼音读音参考

chéng xìng kě yǐ fǎng dài
乘兴可以访戴

xiāo xiāng qiān lǐ dòng shuí jié, yè qù xiǎo cāng jià táo yè,
潇湘千里冻谁结,夜趣小伧驾桃叶,
gù rén cǐ xīn sī jiàn zhī, xìng yǒu hán guāng jiāo xuě yuè.
故人此心思见之,幸有寒光交雪月。
xìng lái xìng jìn wǒ zì lè, zhào qù zhào huí gòng hé yuē.
兴来兴尽我自乐,棹去棹回共何约。
rù mén gōu huǒ bō xīn pēi, xiāng duì cǐ jūn shū bù è.
入门篝火拨新醅,相对此君殊不恶。


相关内容11:

半方壶诗

乐园假寐

题赖盘市法云院二首

舟中漫兴

过江游灵泉寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题兴化小阁
    田界纹楸看绿玉,池分龟兆渴清泉。水曹载酒非无意,小雨留人信有缘。...
  • 山间女
    倚竹情何极,伤春事已阑。长眉弯月薄,翠袖怯天寒。倩妇拢新鬓,凭人易旧冠。轻闻骑马客,相趁隔......
  • 送吕兴元
    行入云衢路未通,主人明日复观风。几声寒鹊江村暮,烟雨潇潇失去鸿。...
  • 游法济寺
    暮钟晓磬杂啼鸦,尤觉幽栖与市赊。风力吹回千嶂雨,柳阴遮断一豀花。苍皮树瘿何妨丑,横水桥虹不......
  • 即席次必强六绝句
    暖雾团云晚气酣,柅车游女密于蚕。锦城行乐忘归客,家在鱼凫碧水南。...
  • 题啸竹轩
    借与江风入茂林,低低戛玉伴龙吟。琅玕影动分清奏,鸾凤声寒得至音。妙处成文元有节,虚中出乐自......