字典帮 >古诗 >和张君美韵二首诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2026-02-02

和张君美韵二首

宋代  吴芾  

志大空忧国,途穷欲问天。
功名羞短褐,蹭蹬惜流年,死友留天末,生涯寄海边。
相逢是何日,回首重依然。

和张君美韵二首作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

和张君美韵二首翻译及注释

《和张君美韵二首》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
志向高远却忧国事,一路走来渐感茫然。
功名仅得微不足道,时光流逝令人惋惜。
死去的朋友留在天尽头,生活的道路寄托在海边。
何时再相见,回首时依然相伴。

诗意:
这首诗词表达了作者的壮志和国家的忧虑。他心怀远大的志向,却苦于国家的局势和自己的处境。他在追求功名的过程中感到羞愧和无奈,时光的流逝使他对年华的消逝产生了悲伤之情。他想起已故的朋友,他们留在了生命的尽头,而自己的生活寄托在辽阔的海边。最后,他思念与朋友重逢的日子,回首时仍希望他们能相伴。

赏析:
这首诗词通过对个人命运和国家命运的反思,展现了作者内心的矛盾和迷茫。他志向远大,渴望为国家尽力,但面对困境和现实的限制,他感到力不从心,功名寥寥无几。他对光阴的流逝感到惋惜,意识到时间的宝贵和短暂。他想起已故的朋友,这更增加了他心中的忧伤和孤独感。然而,他并未放弃希望,仍怀抱着与朋友再相逢的期待。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者内心纷繁复杂的情感和对时光流逝的思考。它展现了一个有志向、有情怀的人面对困境时的无奈和坚持,同时也传递了对友情和希望的珍视。这种情感的表达使得这首诗词在读者心中留下深刻的印象,引发人们对人生、命运和国家的思考。

和张君美韵二首拼音读音参考

hé zhāng jūn měi yùn èr shǒu
和张君美韵二首

zhì dà kōng yōu guó, tú qióng yù wèn tiān.
志大空忧国,途穷欲问天。
gōng míng xiū duǎn hè, cèng dèng xī liú nián,
功名羞短褐,蹭蹬惜流年,
sǐ yǒu liú tiān mò, shēng yá jì hǎi biān.
死友留天末,生涯寄海边。
xiāng féng shì hé rì, huí shǒu zhòng yī rán.
相逢是何日,回首重依然。


相关内容11:

和陈国佐亦爱堂韵

和曾吉甫四明见寄二首

送侄赴廷试

见市上有卖海棠者怅然有感

远老惠雪中观梅诗次韵以谢


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 志道相见和前韵
    每忆湖山动老怀,今朝始作故乡回。正惭行李匆匆去,忽报轺车得得来。幸对清谈挥玉麈,肯辞痛饮倒......
  • 初夏登城上有感
    来守孤城忽两朞,可堪登眺又斜晖。经春不见流莺语,终日唯看乳燕飞。风舞新荷青袅袅,烟笼细柳绿......
  • 和子仪送箭筍二首
    满合圆如玉箸匀,一开喜气顿生春。非君与我谁知味,俗客惟夸嗜八珍。...
  • 和朱文卿见赠
    簿书终日叹徒劳,俄喜相看有故交。抱道尚稽怀印绶,安贫还不厌衡茅。草庐谁识真龙卧,阿阁行看彩......
  • 再见双头莲
    我来才见月初圆,两度池开并蒂莲。嘉瑞还来非偶尔,悬知连岁有丰年。...
  • 梅怨
    我与梅花素有期,故应花怨我轻离。巡檐索笑宁无日,少待归来酒作池。...