字典帮 >古诗 >题李国博东园诗意和翻译_宋代诗人何异
2026-02-04

题李国博东园

宋代  何异  

东园吟思玉蟾清,园客开门古意生。
冰砚云灯深洞宇,春花秋草旧宫城。
人藏密树寻声见,鹭下寒池照影惊。
三十分司泉石主,马蹄尘外得闻名。

题李国博东园翻译及注释

《题李国博东园》是宋代诗人何异的作品。这首诗描绘了作者在李国博的东园内游览时的情景和感受。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

东园吟思玉蟾清,
在东园中吟咏思考时,玉蟾(指明月)晶莹清亮,
The moon is bright and clear as I ponder and recite in the East Garden,

园客开门古意生。
园林中的客人开门进入,古老的意蕴涌现。
guests open the door, giving birth to ancient meaning.

冰砚云灯深洞宇,
冰砚和云灯在深深的洞宇内,
In the deep chamber, the ice inkstone and cloud lamps,

春花秋草旧宫城。
春天的花朵和秋天的草丛装点着古老的宫城。
the spring flowers and autumn grass adorn the ancient palace.

人藏密树寻声见,
人们躲在隐蔽的树丛中,寻找声音而看到了,
Hidden among the dense trees, people search for sounds and find,

鹭下寒池照影惊。
白鹭下降到寒冷的池塘中,倒映出令人惊叹的景象。
a heron dipping into a cold pond, creating a startling reflection.

三十分司泉石主,
三十年分二十四节气主宰温泉和岩石,
Thirty individuals manage the hot springs and rocks,

马蹄尘外得闻名。
马蹄的尘土外面传来了他们的名声。
and beyond the horse hoof's dust, their fame is heard.

这首诗词以描写景物为主,通过描绘东园的景色和场景,展示了作者的感受和情绪。他运用了冰砚、云灯、春花、秋草、密树、鹭下等意象,表达了东园的古朴和宁静之美。诗中提到了三十分司泉石主,说明这个园林乃是经过精心管理和保护的,马蹄尘外得闻名,说明这个园林之美已经传遍了外界。整首诗节奏流畅,意境深远,展现了宋代园林诗的特色和风格。

题李国博东园拼音读音参考

tí lǐ guó bó dōng yuán
题李国博东园

dōng yuán yín sī yù chán qīng, yuán kè kāi mén gǔ yì shēng.
东园吟思玉蟾清,园客开门古意生。
bīng yàn yún dēng shēn dòng yǔ, chūn huā qiū cǎo jiù gōng chéng.
冰砚云灯深洞宇,春花秋草旧宫城。
rén cáng mì shù xún shēng jiàn, lù xià hán chí zhào yǐng jīng.
人藏密树寻声见,鹭下寒池照影惊。
sān shí fēn sī quán shí zhǔ, mǎ tí chén wài dé wén míng.
三十分司泉石主,马蹄尘外得闻名。


相关内容11:

咏丹桂

用冯深居韵题莆阳章氏环翠楼

五年二月朔投晓到岩寺适值亡女忌日因而饭僧

黄经洞

洞霄纪游


相关热词搜索:
热文观察...
  • 玄武湖
    玄武湖中春草生,依稀想见竹篱城。后来万堞如云起,方恨图王事不成。...
  • 钟磬石
    一雙钟磬本天成,垂在云中左右屏。平地望来分大小,上方敲处震雷霆。名从得后声还异,景欲彰时物......
  • 续题郑国华昌州牛尾驿
    十年去国真悠悠,只今便可行归休。平生意气羞牛后,去踏金鳌顶上游。...
  • 挽文山
    金骨神仙玉色人,千霜万雪见吾真。圣贤尽节心弥寿,天地为棺道不贫。河汉横流豪杰泪,风霆怒发鬼......
  • 寄蘧觉陈先生
    白发相看重别离,几囘默坐捻吟髭。子猷不作乘舟兴,庞老终无郭时。隔面云山如有碍,输心泓颖寄相......
  • 山行
    石磴手难攀,林深去复还。人行啼鸟外,僧住白去间。野兴平秋水,吟魂绕暮山。马头风作恶,潘鬓任......