癸丑七月二十七夜梦游华岳庙诗意和翻译_宋代诗人陆游

驿树秋风急，关城暮角悲。
平生忠愤意，来拜华山祠。

癸丑七月二十七夜梦游华岳庙作者简介

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

癸丑七月二十七夜梦游华岳庙翻译及注释

《癸丑七月二十七夜梦游华岳庙》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
癸丑年七月二十七夜，我在梦中游历华岳庙，
驿树上秋风急促地吹拂，
边关城池的角楼在黄昏中哀叹。
我平生怀抱着忠诚和愤怒的情感，
前来拜访华山祠庙。

诗意：
这首诗描述了陆游在梦中游历华岳庙的情景。他描绘了秋天驿树上急促的秋风和黄昏时分关城角楼的悲哀之情。诗人表达了他内心深处的忠诚和愤怒，将这种情感投射到了华山祠庙的拜访之中。

赏析：
这首诗通过描写自然景物和诗人的情感状态，展现了陆游内心深处的忠诚和愤怒之情。驿树上秋风急促地吹拂，给人一种凄凉的感觉，与关城暮角的悲叹形成了呼应。这些景物的描绘营造出一种悲壮的氛围，正与诗人内心的忠诚愤怒相呼应。

诗人平生怀抱着忠诚和愤怒的情感，这种情感在诗中得到了表达。他选择在华山祠庙表达这种情感，也许是因为华山作为中国的五岳之一，象征着崇高和壮丽。通过拜访华山祠庙，诗人将自己内心深处的忠诚和愤怒与这座神圣的山岳联系在一起，凸显了诗人的情感表达。

总体而言，这首诗以简洁的语言和凄凉的景物描写，表达了陆游内心深处的忠诚和愤怒之情。诗人通过选择华山祠庙作为情感的寄托，增强了作品的意境和厚重感。这首诗具有浓郁的个人情感色彩，同时也展现了对华山祠庙和自然景物的赞美。