字典帮 >古诗 >重阳诗意和翻译_唐代诗人赵嘏
2026-02-01

重阳

唐代  赵嘏  

节逢重九海门外,家在五湖烟水东。
还向秋山觅诗句,伴僧吟对菊花风。

重阳作者简介

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

重阳翻译及注释

诗词《重阳》是唐代赵嘏创作的,它描绘了作者在重阳节时的所见所感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
重阳佳节到海门,
我家住在五湖东。
秋山上寻诗句玩,
与僧共对菊花风。

诗意:
《重阳》这首诗是赵嘏描绘重阳节时的景象和他自己的心情。诗人提到自己住在五湖烟水东,意味着他远离都市的喧嚣,居住在幽静的乡村,与大自然和谐相处。在重阳节这个佳节到来时,他到秋山上寻找诗句和灵感,同时与一位僧人一起吟诵对赏赏识菊花和秋风。这首诗表达了作者对自然世界和传统文化的热爱,以及他对清净宁静生活的向往。

赏析:
这首诗通过描述诗人在重阳节时的所见所感,展现了对自然和传统文化的赞美和热爱。诗人意境深远,通过描绘家住在五湖东,表达了自己远离都市喧嚣,享受幽静的乡村生活的愿望。他前往秋山上寻找诗句和灵感,显示了他对自然景色和诗歌艺术的热爱。与僧人一起吟诵对赏赏识菊花和秋风,展现了对传统文化的传承和弘扬。整首诗意境宁静、清新,让人感受到秋日的静谧和人与自然和谐相处的美好景象。同时,诗中也流露出现代人对自然与传统文化的向往和追求。

重阳拼音读音参考

chóng yáng
重阳

jié féng chóng jiǔ hǎi mén wài, jiā zài wǔ hú yān shuǐ dōng.
节逢重九海门外,家在五湖烟水东。
hái xiàng qiū shān mì shī jù, bàn sēng yín duì jú huā fēng.
还向秋山觅诗句,伴僧吟对菊花风。


相关内容11:

南歌子·寓意

姑苏怀古

曲江对酒

好事近

四月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酒泉子
    买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒......
  • 咏月
    湖上风高动白蘋,暂延清景此逡巡。隔年违别成何事,半夜相看似故人。蟾向静中矜爪距,兔隈明处弄......
  • 段太尉逸事状
    太尉始为泾州刺史时,汾阳王以副元帅居蒲。王子晞为尚书,领行营节度使,寓军邠州,纵士卒无赖。......
  • 小旻
    旻天疾威,敷于下土。谋犹回遹,何日斯沮?谋臧不从,不臧覆用。我视谋犹,亦孔之邛。潝潝訿訿,......
  • 货殖列传序
    老子曰:“至治之极,邻国相望,鸡狗之声相闻,民各甘其食,美其服,安其俗,乐其业,至老死不相......
  • 中夜起望西园值月上
    觉闻繁露坠,开户临西园。寒月上东岭,泠泠疏竹根。石泉远逾响,山鸟时一喧。倚楹遂至旦,寂寞将......