字典帮 >古诗 >致中晚集诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2026-02-06

致中晚集

宋代  刘子翚  

笑语北潭晚,微寒入绮疏。
雨声留篆雾,灯影跃潜鱼。
病间欲疏酒,老便惟读书。
喜君新隐地,山翠切吾庐。

致中晚集作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

致中晚集翻译及注释

《致中晚集》是宋代刘子翚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

笑语北潭晚,
微寒入绮疏。
雨声留篆雾,
灯影跃潜鱼。
病间欲疏酒,
老便惟读书。
喜君新隐地,
山翠切吾庐。

译文:
在北方湖泊的晚上,笑语飘渺。微寒之意渗入绮丽的景色中。雨声停留在篆刻般的雾气中,灯光的影子跃动如潜游的鱼儿。在疾病的空隙中,我渴望疏解心中的忧愁,只有读书能够安慰我年迈的心灵。我为你新近隐居的地方感到高兴,山的翠绿与我住所相得益彰。

诗意:
这首诗词以景物描写为主,通过细腻而生动的描绘表达了作者内心的情感和思绪。诗人以北方湖泊为背景,描绘了晚上的景象,微寒的气息和绮丽的景色相互交融。雨声停留在雾气中,灯光的影子如潜游的鱼儿般跃动,形象生动地展示了夜晚的静谧与美好。在疾病和年老的困扰下,诗人希望通过读书来减轻内心的痛苦和沉重。最后,诗人表达对朋友新近隐居地的喜悦,将山的翠绿与自己的住所相比较,显示出对自然环境的向往和赞美。

赏析:
《致中晚集》通过细腻的描写和意象的构建,展示了作者内心的情感和思绪。诗中的北潭晚景,微寒绮疏,雨声篆雾,灯影潜鱼,将读者带入了一个宁静而美丽的夜晚。同时,诗人通过病间欲疏酒,老便惟读书的描写,表达了自己在疾病和年老之际对读书的依赖和安慰。最后,诗人喜君新隐地,山翠切吾庐,表达了对朋友新居和山水环境的喜悦和赞美。整首诗以景物为基调,通过景物描写和情感表达的交融,展示了作者丰富的感受和独特的情感体验,给人以深深的思考和共鸣之感。

致中晚集拼音读音参考

zhì zhōng wǎn jí
致中晚集

xiào yǔ běi tán wǎn, wēi hán rù qǐ shū.
笑语北潭晚,微寒入绮疏。
yǔ shēng liú zhuàn wù, dēng yǐng yuè qián yú.
雨声留篆雾,灯影跃潜鱼。
bìng jiān yù shū jiǔ, lǎo biàn wéi dú shū.
病间欲疏酒,老便惟读书。
xǐ jūn xīn yǐn dì, shān cuì qiè wú lú.
喜君新隐地,山翠切吾庐。


相关内容11:

次韵明仲畦字韵诗

次韵吴教授题子应山斋

次四六叔韵

画船

宿士特山堂怀似表


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 莫田
    打麦蓬蓬响莫田。儿童拾穟笑争先。市头米价新来减,一醉瓷瓯五六钱。...
  • 子鱼
    旧闻通印名,海错珍莫逾。火气烁鳞鬣,卤香泛庖厨。泥泥子盈胞,鲜美祸所区。生如粒芥微,多若囊......
  • 湖州歌九十八首
    歌风台畔水沄沄,地面官人馈酒荤。宫女上船嬉一霎,不禁尘土污衣裙。...
  • 湖州歌九十八首
    两下金幱障御阶,异香缥缈五门开。都人罢市从容立,迎接南朝驸马来。...
  • 试弓
    结束拟从戎,秋堂试宝弓。角寒开拒手,弦劲响流空。巧羽穿杨技,神夸饮羽功。挽强吾有待,狐兔莫......
  • 园蔬十咏·瓠
    溉釜熟轮囷,香清味仍美。一线解琼瑶,中有家人齿。...