字典帮 >古诗 >西江月诗意和翻译_宋代诗人吴淑虎
2026-02-06

西江月

宋代  吴淑虎  

西江月  

门被五王德泽,家承七帝恩光。
古今富贵迥无双。
多少公卿将相。
久蕴腾空气宇,行看平步岩廊。
更祈王母寿而康。
真个人间天上。

西江月翻译及注释

诗词《西江月》描绘了作者吴淑虎对自己家族的得意和自豪之情,同时表达了对王母长寿康健的祈愿。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
门得到五位王德的保佑,家族继承了七位帝王的恩光。古今中外,富贵无人能比。有多少官员将军,都为其所仰慕。家族积蓄已久,超越空间壮丽。徐徐行走在平步岩廊上,恳求王母长寿安康。真真切切,人间如同天上仙境。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者自家的辉煌壮丽,通过“门被五王德泽,家承七帝恩光”,意味着作者家族得到了五位王朝的吉祥护佑,世代享受着七位帝王的恩宠。这种得到天赐贵运的浩荡壮丽,在古今中外都是少有的,富贵程度非常罕见。所以在古代,许多公卿将相都仰慕不已,对作者家族的富贵敬佩不已。诗中的“久蕴腾空气宇”形容了家族的财富和影响力已经积累到了无穷无尽的地步,超越了一般人可以想象的极限。而“行看平步岩廊”则描绘了作者家族府邸的富丽宏伟,气势不凡。最后以“更祈王母寿而康”表达了作者对王母的祈求,希望她能长寿健康。

整体上,诗歌以豪气干云的口吻展示了作者家族的世代荣耀和富贵令人艳羡的命运。通过丰富的修辞手法和形象描绘,诗人创造了一个美好壮丽、无与伦比的家族世界,展现了作者对家族的无比自豪之情。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

mén bèi wǔ wáng dé zé, jiā chéng qī dì ēn guāng.
门被五王德泽,家承七帝恩光。
gǔ jīn fù guì jiǒng wú shuāng.
古今富贵迥无双。
duō shǎo gōng qīng jiàng xiàng.
多少公卿将相。
jiǔ yùn téng kōng qì yǔ, xíng kàn píng bù yán láng.
久蕴腾空气宇,行看平步岩廊。
gèng qí wáng mǔ shòu ér kāng.
更祈王母寿而康。
zhēn gè rén jiān tiān shàng.
真个人间天上。


相关内容11:

满江红(寿章殿院)

烛影摇红

秦楼月(秋夕)

浣沙溪

沁园春(寿制师吴退庵)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 渔父词(其七)
    只在青山可卜邻。妻儿笑语意全真。休识字,莫嫌贫。方是安间第一人。...
  • 西江月
    莫问九三二八,无过阴偶阳奇。大都离坎结夫妻。要识屯蒙既未。若遇一阳起复,便堪进火无迟。只因......
  • 虞美人
    层层楼阁薰风暖。花里香苞短。清芬不逐火云消。看了一重姿媚、一重娇。几回池上寻芳径。惊见波中......
  • 渔父词(其四)
    满湖飞雪搅长空。急起呼儿上短篷。蓑笠具,昼图同。钎笛声长曲未终。...
  • 远京乐
    春光至,欲访清歌妙舞重为理。念莺轻燕怯媚容,百斛明珠须费。算枕前盟誓。深诚密约堪凭委。意正......
  • 二郎神(用徐斡臣韵)
    琐窗睡起,间伫立、海棠花影。记翠枳银塘,红牙金缕,杯泛梨花冷。燕子衔来相思字,道玉瘦、不禁......