字典帮 >古诗 >江亭春霁诗意和翻译_唐代诗人李郢
2026-02-03

江亭春霁

唐代  李郢  

江蓠漠漠荇田田,江上云亭霁景鲜。
蜀客帆樯背归燕,楚山花木怨啼鹃。
春风掩映千门柳,晓色凄凉万井烟。
金磬泠泠水南寺,上方僧室翠微连。

江亭春霁作者简介

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

江亭春霁翻译及注释

《江亭春霁》是李郢创作的一首唐诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

江边的芦苇丛丛,稀稀疏疏的莲田,江上的亭子被白云围绕,清晨景色格外鲜艳。蜀地的客人借助帆和船返家,楚山上的花木为啼鹃唱起了怨曲。春风轻轻吹过千家万户的柳树,黎明的景色带着凄凉的烟雾。金壶悠扬的钟声从江南寺庙传来,位于上方的僧房与碧绿相连。

诗意:《江亭春霁》描绘了一个春天的早晨景色。诗人通过描写江边的芦苇和莲田、江上的亭子和白云、蜀地客人的归程和楚山花木的怨曲,以及春风、黎明和江南寺庙的景色,展示了春天的清新和美丽。

赏析:这首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写和意境的营造,表现出春天的美丽和恢弘。诗中的江亭、江蓠、荇田、云亭、晓色、门柳等形象具有强烈的感染力,读者仿佛能够亲眼目睹诗中所描绘的景色。诗人通过描写春天的景色,表达了对自然美的赞美和对生活的热爱。整首诗凭借诗人细腻的情感和精湛的艺术表达,给人以美的享受和生命的感悟。

江亭春霁拼音读音参考

jiāng tíng chūn jì
江亭春霁

jiāng lí mò mò xìng tián tián, jiāng shàng yún tíng jì jǐng xiān.
江蓠漠漠荇田田,江上云亭霁景鲜。
shǔ kè fān qiáng bèi guī yàn,
蜀客帆樯背归燕,
chǔ shān huā mù yuàn tí juān.
楚山花木怨啼鹃。
chūn fēng yǎn yìng qiān mén liǔ, xiǎo sè qī liáng wàn jǐng yān.
春风掩映千门柳,晓色凄凉万井烟。
jīn qìng líng líng shuǐ nán sì, shàng fāng sēng shì cuì wēi lián.
金磬泠泠水南寺,上方僧室翠微连。


相关内容11:

题裴晋公林亭

禁火日

送薛能赴镇徐方

入关留别主人

送裴御史赴湖南


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 伤贾岛无可
    却到京师事事伤,惠休归寂贾生亡。何人收得文章箧,独我来经苔藓房。一命未沾为逐客,万缘初尽别......
  • 及第后还家过岘岭
    魏驮山前一朵花,岭西更有几千家。石斑鱼鲊香冲鼻,浅水沙田饭绕牙。...
  • 下第东归途中书事
    峡路谁知倦此情,往来多是半年程。孤吟洛苑逢春尽,几向秦城见月明。高柳断烟侵岳影,古堤斜日背......
  • 和段少常柯古
    称觞惭座客,怀刺即门人。素向宁知贵,清淡不厌贫。野梅江上晚,堤柳雨中春。未报淮南诏,何劳问......
  • 山居
    欲出穷吾道,东西自未能。卷书唯对鹤,开画独留僧。落叶和云扫,秋山共月登。何年石上水,夜夜滴......
  • 苦寒行
    严寒动八荒,刺刺无休时。阳乌不自暖,雪压扶桑枝。岁暮寒益壮,青春安得归。朔雁到南海,越禽何......