字典帮 >古诗 >和元八侍御升平新居四绝句·看花屋诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-02-02

和元八侍御升平新居四绝句·看花屋

唐代  白居易  

忽惊映树新开屋,却似当檐故种花。
可惜年年红似火,今春始得属元家。

和元八侍御升平新居四绝句·看花屋作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

和元八侍御升平新居四绝句·看花屋翻译及注释

《和元八侍御升平新居四绝句·看花屋》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

看花屋

忽惊映树新开屋,
却似当檐故种花。
可惜年年红似火,
今春始得属元家。

译文:
迎着树木瞥见新开的屋子,
仿佛这里旧时就种满了花。
可惜每年红花绽放如火,
直到今年春天才属于元家。

诗意:
这首诗词是白居易为庆贺元八侍御升平的新居而作。诗人在诗中以描写花开为主题,通过描绘花开的美景,表达了对元家新居的祝福和喜悦之情。

赏析:
这首诗词以自然景物中的花开景象为线索,展现了诗人对元家新居的美好祝愿。诗的开头,诗人忽然发现了映在树木上的新开的屋子,而这个屋子仿佛早已经存在,就像故意种满了花朵一样。接着,诗人表达了对这片花海的喜爱之情,但又感叹着每年红花盛开的美景,直到今年春天才属于元家,也就是诗中所指的新居。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了花开的美景,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对元家新居的祝愿和对美好生活的向往。同时,诗人通过描绘季节变迁和花开花谢的过程,抒发了对时光流转的感慨和对岁月的思考。

这首诗词以其简练的语言、清新的意境和美好的祝愿,展现了白居易作为唐代文学巨匠的才华和他对美好生活的追求,具有较高的艺术价值。

和元八侍御升平新居四绝句·看花屋拼音读音参考

hé yuán bā shì yù shēng píng xīn jū sì jué jù kàn huā wū
和元八侍御升平新居四绝句·看花屋

hū jīng yìng shù xīn kāi wū, què shì dāng yán gù zhòng huā.
忽惊映树新开屋,却似当檐故种花。
kě xī nián nián hóng shì huǒ, jīn chūn shǐ dé shǔ yuán jiā.
可惜年年红似火,今春始得属元家。


相关内容11:

十二年冬江西温暖,喜元八寄金石棱到,因题此诗

病气

酬和元九东川路诗十二首·亚枝花

病中作(时年十八)

夜宿江浦,闻元八改官,因寄此什


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答微之
    君写我诗盈寺壁,我题君句满屏风。与君相遇知何处,两叶浮萍大海中。...
  • 送武士曹归蜀(士曹即武中丞兄)
    花落鸟嘤嘤,南归称野情。月宜秦岭宿,春好蜀江行。乡路通云栈,郊扉近锦城。乌台陟冈送,人羡别......
  • 同韩侍郎游郑家池吟诗小饮
    野艇容三人,晚池流浼浼。悠然依棹坐,水思如江海。宿雨洗沙尘,晴风荡烟霭。残阳上竹树,枝叶生......
  • 送韦侍御量移金州司马(时予官独未出)
    春欢雨露同沾泽,冬叹风霜独满衣。留滞多时如我少,迁移好处似君稀。卧龙云到须先起,蛰燕雷惊尚......
  • 对酒示行简
    今旦一尊酒,欢畅何怡怡。此乐从中来,他人安得知。兄弟唯二人,远别恒苦悲。今春自巴峡,万里平......
  • 旅次景空寺宿幽上人院
    不与人境接,寺门开向山。暮钟寒鸟聚,秋雨病僧闲。月隐云树外,萤飞廊宇间。幸投花界宿,暂得静......