字典帮 >古诗 >元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什…伸别情诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-02-01

元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什…伸别情

唐代  白居易  

贤侯辟士礼从容,莫恋泉声问所从。
雨露初承黄纸诏,烟霞欲别紫霄峰。
伤弓未息新惊鸟,得水难留久卧龙。
我正退藏君变化,一杯可易得相逢。

元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什…伸别情作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什…伸别情翻译及注释

《元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什…伸别情》是唐代白居易创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
贤侯离开庐山,前往南海从事。临别旧居时,我对恋泉声的思念之情难以言表。雨露初次沾湿黄纸诏书,云雾欲别紫霄峰。悲伤的弓弦还未停息,又有新的惊鸟飞起。得到的水难以久留,宛如卧龙难以长时间停留。我正要退避,而你却发生了变化,一杯酒就可以让我们再次相逢。

诗意:
这首诗词表达了白居易离开庐山,前往南海从事的离别之情。他在离别旧居时,思念着泉水的声音,表达了对过去美好时光的眷恋之情。他感叹雨露初次沾湿黄纸诏书,云雾即将离别紫霄峰,暗示自己即将要面临离别和辞仕的变故。他提到伤弓未息新惊鸟,得到的水难以久留久,表达了他内心的不安和无奈。最后,他表达了自己即将退隐之际,却发现世事变化,而他希望通过一杯酒来再次相逢。

赏析:
这首诗词以离别为主题,通过描绘庐山旧居的离别情景,表达了白居易对往昔美好时光的眷恋和对未来变故的无奈。诗中运用了一系列意象,如雨露初承黄纸诏、烟霞欲别紫霄峰,揭示了诗人即将面临的离别和变故。通过伤弓未息新惊鸟、得水难留久卧龙等形象的运用,表达了作者内心的矛盾和不安。最后两句表明了作者对世事的感叹和对变故的接受,同时也表达了作者希望能够与知己再次相逢的愿望。

整首诗词情感真挚,意境深远。通过描写离别和变故,表达了作者对时光流转的感慨和对友情的向往。诗中采用了丰富的意象和修辞手法,使得诗情更加细腻动人。这首诗词展现了白居易敏锐的观察力和独特的感受力,堪称唐代诗词的佳作。

元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什…伸别情拼音读音参考

yuán shí bā cóng shì nán hǎi yù chū lú shān lín bié jiù jū yǒu liàn quán shēng zhī shén shēn bié qíng
元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什…伸别情

xián hóu pì shì lǐ cóng róng, mò liàn quán shēng wèn suǒ cóng.
贤侯辟士礼从容,莫恋泉声问所从。
yǔ lù chū chéng huáng zhǐ zhào,
雨露初承黄纸诏,
yān xiá yù bié zǐ xiāo fēng.
烟霞欲别紫霄峰。
shāng gōng wèi xī xīn jīng niǎo, dé shuǐ nán liú jiǔ wò lóng.
伤弓未息新惊鸟,得水难留久卧龙。
wǒ zhèng tuì cáng jūn biàn huà, yī bēi kě yì dé xiāng féng.
我正退藏君变化,一杯可易得相逢。


相关内容11:

寒食江畔

郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗…酬之

赠写真者

夜哭李夷道

哭从弟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 临江送夏瞻(瞻年七十馀)
    悲君老别我沾巾,七十无家万里身。愁见舟行风又起,白头浪里白头人。...
  • 送张山人归嵩阳
    黄昏惨惨天微雪,修行坊西鼓声绝。张生马瘦衣且单,夜扣柴门与我别。愧君冒寒来别我,为君酤酒张......
  • 征秋税毕,题郡南亭
    高城直下视,蠢蠢见巴蛮。安可施政教,尚不通语言。且喜赋敛毕,幸闻闾井安。岂伊循良化,赖此丰......
  • 除官去未间
    除官去未间,半月恣游讨。朝寻霞外寺,暮宿波上岛。新树少于松,平湖半连草。跻攀有次第,赏玩无......
  • 戏答诸少年
    顾我长年头似雪,饶君壮岁气如云。朱颜今日虽欺我,白发他时不放君。...
  • 自馀杭归宿淮口作
    为郡已多暇,犹少勤吏职。罢郡更安闲,无所劳心力。舟行明月下,夜泊清淮北。岂止吾一身,举家同......