字典帮 >古诗 >挽桂山君王伯奇诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2026-02-06

挽桂山君王伯奇

宋代  刘宰  

桂山山在天台上,秋风吹云列屏障。
山中有客芙蓉掌,日日来看桂业长。
老我住在京江湄,光芒夜夜占少微。
哀哉死者不可作,薤露忽更扫隐词。

挽桂山君王伯奇翻译及注释

《挽桂山君王伯奇》是宋代刘宰创作的一首诗词。这首诗词以桂山为背景,通过描绘山中景色和表达作者的情感来抒发对已故君王伯奇的怀念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

挽桂山君王伯奇

桂山山在天台上,
秋风吹云列屏障。
山中有客芙蓉掌,
日日来看桂业长。

老我住在京江湄,
光芒夜夜占少微。
哀哉死者不可作,
薤露忽更扫隐词。

译文:
桂山位于天台之上,
秋风吹起云屏障。
山中有位客人,手握芙蓉,
每日来观赏桂树茁壮成长。

我年事已高,居住在京江之滨,
光芒夜夜微弱。
哀哉,已逝之人不能再创作,
薤露突然扫过隐语。

诗意和赏析:
这首诗词以桂山为背景,通过描绘山中景色和表达作者内心情感,表达了对已故君王伯奇的深深怀念之情。诗词开篇以桂山作为景点,给人以高耸入云的感觉,展现了山的壮丽之美。作者以秋风吹云列屏障的描写,增添了一种神秘而庄严的氛围,同时也意味着逝去君王的威严和无法逾越的隔阂。

接着,诗中提到山中有一位客人,手握芙蓉,每日来观赏桂树的成长。这位客人可能代表了作者自己,也可能是一位朋友或知己。芙蓉是一种美丽的花朵,象征着高雅和纯洁。客人的频繁到来,表达了对桂树的关注和对桂业发展的期待,也可理解为对君王伯奇的崇敬和对其事业的祝福。

接下来,诗人提及自己年事已高,居住在京江之滨。光芒夜夜微弱,可以理解为作者自身的光彩已经黯淡,也可能暗指君王伯奇的光辉已逝。诗词最后两句表达了作者对已逝者的哀悼之情,认为已故的人无法再作出创作,而薤露突然扫过隐语,则象征着对逝者的回忆和怀念。

整首诗词以桂山为背景,通过描绘山中景色和抒发个人情感,以表达作者对已故君王伯奇的深深怀念之情。通过对山与客人的描写,以及对自身光芒的昏暗和对已逝者的哀悼,诗词传达出一种深沉而庄重的情感,使读者在感叹光阴易逝的同时,也体会到了对已逝之人的无尽思念。

挽桂山君王伯奇拼音读音参考

wǎn guì shān jūn wáng bó qí
挽桂山君王伯奇

guì shān shān zài tiān tāi shàng, qiū fēng chuī yún liè píng zhàng.
桂山山在天台上,秋风吹云列屏障。
shān zhōng yǒu kè fú róng zhǎng, rì rì lái kàn guì yè zhǎng.
山中有客芙蓉掌,日日来看桂业长。
lǎo wǒ zhù zài jīng jiāng méi, guāng máng yè yè zhàn shǎo wēi.
老我住在京江湄,光芒夜夜占少微。
āi zāi sǐ zhě bù kě zuò, xiè lù hū gèng sǎo yǐn cí.
哀哉死者不可作,薤露忽更扫隐词。


相关内容11:

挽陶宣义二首

代李居士谒王去非制干三首

挽袁洁斋侍郎三首

读公孙弘卜式儿宽傅

寄元龄弟五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 简张槃斋以国朝四君子文易南华经
    我宋百年间,人物两汉上。堂堂司马公,奥学迈舒同。庐陵祖韩孟,首以六经唱。升堂子曾子,功亦孟......
  • 赠拂云主人
    十年作计须种木,一日不可使无竹。道人於此得三昧,绿雾中间著苍玉。拂云谁为名其居,我亦心同云......
  • 和赵章泉见寄二首
    平生错里识曹刘,眼底谁为第一流。锦里正庆推老杜,鲁人亦解说东丘。骑驴颇忘推敲否,上马还能矍......
  • 东禅百韵
    群居厌嚣烦,兀坐怅离索。动静两何心,求端徯先觉。张氏好兄弟,同游得先诺。重以临邛客,雍客出......
  • 挽太平赵倅三首
    当年垂橐叩天阍,自笑唯馀舌尚存。下榻勤君延孺子,加餐愧我异王孙。归欤益轸门阑旧,至止频承笑......
  • 次王成之咏梅
    谁遣冰魂照夕阳,摇摇一任北风凉。眼前共有几多蕊,鼻观胡为如此香。佳宝会须归列鼎,孤标已自压......