字典帮 >古诗 >从范秘监过城南陈亦颜读书楼诗意和翻译_宋代诗人王炎
2026-04-11

从范秘监过城南陈亦颜读书楼

宋代  王炎  

轩冕浮夸不系情,山林清奥可逃名。
如何结屋依庐阜,又却移家近玉京。

从范秘监过城南陈亦颜读书楼作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

从范秘监过城南陈亦颜读书楼翻译及注释

《从范秘监过城南陈亦颜读书楼》是宋代王炎所作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
从范秘监过城南,
陈亦颜读书楼间。
轩冕浮夸不系情,
山林清奥可逃名。
如何结屋依庐阜,
又却移家近玉京。

诗意:
诗人通过描述从范秘监经过城南,来到陈亦颜的读书楼,抒发了对权势和虚荣的不屑,以及对清雅山林生活和追求名誉的反思。诗人思考着如何选择安身立命之所,是否追随名利,抑或追求内心的寂静与自由。

赏析:
这首诗词以简洁而巧妙的语言揭示了王炎对社会风气和个人追求的思考。诗人通过"轩冕浮夸",表达对虚华的厌弃,同时提倡真挚情感与内心的自由。他将山林清奥的生活视为摆脱名利束缚的理想境地,反对被权势迷惑和追逐名声的行为。

诗中的"结屋依庐阜"表明诗人寻求平实而朴素的生活,追求内心的宁静与自由。他感叹自己离开了读书楼,离开了浮华的都市,选择了回归自然的山林,远离尘嚣。"移家近玉京"则意味着他将自己的家宅迁至离皇宫较近的地方,暗示了对权力和地位的追逐。

通过这首诗词,王炎表达了对虚华、追逐名利的不屑,倡导清雅的山林生活和内心的自由。他思考着如何选择自己的生活方式,追求真挚情感和内心的宁静。这首诗词在表达个人情感的同时,也反映了宋代社会的价值观和风尚,具有一定的时代特色。

从范秘监过城南陈亦颜读书楼拼音读音参考

cóng fàn mì jiān guò chéng nán chén yì yán dú shū lóu
从范秘监过城南陈亦颜读书楼

xuān miǎn fú kuā bù xì qíng, shān lín qīng ào kě táo míng.
轩冕浮夸不系情,山林清奥可逃名。
rú hé jié wū yī lú fù, yòu què yí jiā jìn yù jīng.
如何结屋依庐阜,又却移家近玉京。


相关内容11:

李忠甫见惠长笺以诗谢之

春日书怀二首

即事四首

行湖路

贺东宫诞辰


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 太上皇帝挽诗
    亿兆方同庆,三宫洽孝慈。坤舆俄{拖扌换弓}卫,天极遂缠悲。共憾遗丹鼎,无由奉玉卮。光辉终不熄......
  • 戏江子大
    莫年尚恋蛾眉斧,平日空谈蜡脚禅。应笑老夫某寂寞,只将黄奶替婵娟。...
  • 溪上晚上二首
    风定留黄叶,波清涌白沙。前山惟道院,断岸半渔家。老去忘时事,閒中度岁华。经旬如再出,便可探......
  • 题杨秀才园三亭·见山
    窗间酒榼与诗编,窗外山光翠入帘。山好要人能领略,直须胸次似陶潜。...
  • 太上皇帝挽诗
    揖逊承虞治,讴歌与启贤。御图才五载,垂统可千年。明有重离继,高居太极先。四朝三内禅,盛美古......
  • 用元韵答徐幼文
    学道工夫要汲深,尘生麈尾坐书林。何妨缓步时过我,试共玄谈一洗心。翠岫绕溪双鹭下,绿阴覆屋乱......