字典帮 >古诗 >閒十咏诗意和翻译_宋代诗人仇远
2026-02-01

閒十咏

宋代  仇远  

茶瓯沙帽惯迎宾,不是诗人即道人。
细雨斜风君莫出,绿阴门外有红尘。

閒十咏翻译及注释

《閒十咏》是宋代诗人仇远的作品。这首诗描绘了一个诗人或道人的生活境遇和情感体验。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
茶瓯沙帽惯迎宾,
不是诗人即道人。
细雨斜风君莫出,
绿阴门外有红尘。

诗意:
这首诗词通过描绘细腻的自然景色和人物形象,表达了诗人或道人的生活态度和情感感受。诗人在闲暇时光享受着茶和瓯、戴着沙帽迎接来访的客人。他既可以是一个创作诗歌的诗人,也可以是一个修身养性的道士。在细雨和斜风中,他劝告君子不要外出,而是留在绿荫之下避开纷扰的尘世。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一种闲适宁静的生活场景。茶、瓯、沙帽等细节描写,展现了诗人或道人的日常生活习惯和品味。诗人通过使用对比手法,将细雨斜风与红尘相对照,表达了他对于烦扰喧嚣的世俗生活的疏离和追求内心宁静的态度。同时,他也在劝告读者,不要被外界的红尘所困扰,应该在宁静的环境中修身养性,追求内心的宁静与清净。

整体而言,这首诗词展现了仇远对于闲适宁静生活的向往,以及对于纷扰尘世的疏离态度。通过描绘自然景物和人物形象,他向读者传递了一种追求内心宁静和超脱尘世的情感感受。这首诗词在简洁明了的语言中蕴含了深刻的哲理,给人以启发和思考。

閒十咏拼音读音参考

xián shí yǒng
閒十咏

chá ōu shā mào guàn yíng bīn, bú shì shī rén jí dào rén.
茶瓯沙帽惯迎宾,不是诗人即道人。
xì yǔ xié fēng jūn mò chū, lǜ yīn mén wài yǒu hóng chén.
细雨斜风君莫出,绿阴门外有红尘。


相关内容11:

中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔

和卞仲祥

三叠

荐金蕉

送人之淮南


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题扇
    欹枕闻春雨,闭门见绿阴。可人歌扇底,犹有惜春心。...
  • 再答元父
    騕褭龙媒去未还,独骑款段客长安。青黄谁采沟中断,黑白当从局外看。尊俎风流陈日月,山林人物古......
  • 无题
    粉围香阵画梁尘,几梦梨花漠漠云。一夜春风忽吹醒,镜中白发不须耘。...
  • 石屋洞
    谁擘空青露石坳,游龙伸臂下南高。鬼神穿凿地脉碎,风雨支撑天柱牢。峭壁苍苔侵佛髻,悬崖滴乳湿......
  • 雨坐
    梅霖寒似麦秋天,风葛凄凄未脱绵。金弹落地卢橘熟,红裙委地石榴鲜。汨罗遗恨空千载,濑水閒居尚......
  • 送方此山归盘中
    渴不饮盗泉水,热不栖恶木阴。飞蚊营营蚋漫漫,掇拾余醖搜残斟。祝融老子亦忘剧,于君大是相知音......