废囿孝王国，离宫天子都。
古今虽且异，文物未尝无。
族有栽槐美，名得得桂殊。
应闻汉丞相，待士倒樽壶。
送王正卿寺丞赴睢阳幙作者简介
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
送王正卿寺丞赴睢阳幙翻译及注释
诗词：《送王正卿寺丞赴睢阳幙》
朝代：宋代
作者：梅尧臣
废囿孝王国，离宫天子都。
古今虽且异，文物未尝无。
族有栽槐美，名得得桂殊。
应闻汉丞相，待士倒樽壶。
中文译文：
离开了孝王的囿地王国，离开了皇帝的宫殿。
古今虽然有所不同，但文物从未缺失。
我们家族种植着美丽的槐树，以及与众不同的桂树。
应该听说过汉朝的丞相，对待士人犹如倒酒倒酒壶一样殷勤。
诗意：
这首诗词描述了一个送别王正卿寺丞前往睢阳的场景。诗人通过描绘离开孝王的国家和离开皇帝的宫殿，表达了时光变迁的不同，但文化遗产从未断绝的观念。他提到自己家族种植的美丽槐树和独特的桂树，展示了家族的荣耀与特殊之处。最后，诗人提到了汉朝丞相的待客之道，借以比喻对士人的殷勤款待。
赏析：
这首诗词以离别为主题，通过对离开孝王国和离开皇帝宫殿的描写，展示了时代的变迁和文化的传承。诗人以家族种植的槐树和桂树作为象征，凸显了家族的荣耀和独特之处。最后一句提到了汉朝丞相的待客之道，表达了对士人的尊重和关怀。整首诗词通过细腻的描写和比喻手法，展示了作者对离别场景的感慨和对传统文化的珍视。
送王正卿寺丞赴睢阳幙拼音读音参考
相关内容11：
