字典帮 >古诗 >茶灶诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-02-06

茶灶

宋代  梅尧臣  

山寺碧溪头,幽人绿岩畔。
夜火竹声乾,春瓯茗花乱。
兹无雅趣兼,薪桂烦燃爨。

茶灶作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

茶灶翻译及注释

《茶灶》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山寺碧溪头,
幽人绿岩畔。
夜火竹声乾,
春瓯茗花乱。
兹无雅趣兼,
薪桂烦燃爨。

诗意:
这首诗词描绘了一个茶灶的景象,以及在茶灶旁边的幽居之人。茶灶是一个用来煮茶的地方,通常设置在山寺或僧人的住所旁边。诗人通过描写茶灶的场景和氛围,表达了对茶文化的喜爱和对宁静生活的向往。

赏析:
首句“山寺碧溪头”,描述了茶灶所在的地点,山寺位于碧溪之上,给人以清幽的感觉。接着,“幽人绿岩畔”描绘了一个居住在茶灶旁边的人,这个人远离尘嚣,生活在幽静的绿岩旁边,彰显出一种隐逸的境界。

第三句“夜火竹声乾”,描述了夜晚茶灶旁的情景。夜晚的茶灶旁,熊熊的火焰和竹叶摩擦发出的声音交织在一起,给人一种宁静而温暖的感觉。

最后两句“春瓯茗花乱,兹无雅趣兼,薪桂烦燃爨”描绘了茶灶中的茶具和燃烧的木柴。春天的茶杯中盛满了新茶,花香四溢,给人以愉悦的感觉。然而,诗人却认为这里缺乏雅致的趣味,因为茶灶的燃烧需要频繁添加桂木,给人带来了些许的困扰。

整首诗词以简洁而质朴的语言描绘了茶灶及其周围的景色和氛围,表达了诗人对宁静、隐逸生活的向往。通过对茶灶的描写,诗人也传递了对茶文化的热爱和对生活细节的关注。整体上,这首诗词以自然、安静、朴素的笔触传达了一种恬静和追求内心宁静的情感。

茶灶拼音读音参考

chá zào
茶灶

shān sì bì xī tóu, yōu rén lǜ yán pàn.
山寺碧溪头,幽人绿岩畔。
yè huǒ zhú shēng gān, chūn ōu míng huā luàn.
夜火竹声乾,春瓯茗花乱。
zī wú yǎ qù jiān, xīn guì fán rán cuàn.
兹无雅趣兼,薪桂烦燃爨。


相关内容11:

谢晏相公

过雁洲

依韵和刘原甫舍人杨州五题其三春贡亭

泊牛渚矶

吴冲卿示和韩持国诗一卷辄以为谢


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和韩五持国乞分道损山药之什
    不种东陵瓜,不利千畦韭。山药数十本,带土移野叟。故叶萎未醒,伤根亦何咎。既为君子好,岂与骚......
  • 次韵和景仁对雪
    北风吹雪至,浩荡地疑无。奕奕将如舞,漫漫欲似糊。沙场行不尽,银汉落应枯。兴发诗千首,豪吞酒......
  • 观舞
    谁怜娇小好腰支,老大而今莫那伊。太守风流未应浅,更教多唱楚人辞。...
  • 放鹑
    兽烹羊猪,鸟烹鸭鸡。唯鹑不杀,置奴而携。公坐堂上,见而悲凄。急令开笯还故栖,其间无力飞不齐......
  • 和普公赋东园十题其二清心堂
    寂寞外物乱,境清心亦清。彼皆居深谷,此独处重城。夷齐食薇蕨,千古首阳名。...
  • 和王景彝咏薜荔
    植物有薜荔,足物有蜥蜴。固知不同类,亦各善缘壁。根随枝蔓生,叶侵苔藓碧。後凋虽可嘉,劲挺异......