字典帮 >古诗 >和赵院判诗意和翻译_宋代诗人苏小娟
2026-02-01

和赵院判

宋代  苏小娟  

君住襄阳妾住吴,无情人寄有情书。
当年若也来相访,还有於潜官绢无。

和赵院判翻译及注释

中文译文:我居住在襄阳,你住在吴国,我这无情的人送去了一封有情的信。如果当年你也来拜访,那么我还有着於潜送来的官绢。

诗意:这首诗描述了一个情侣分居两地的情况,作者在襄阳,而对方在吴国。尽管彼此之间无法相见,但作者依然通过信件表达了自己的感情。诗中也提到了於潜送来的官绢,暗示着两人过去的美好时光。诗中情意深沉,表达了作者对对方的思念和希望相见的愿望。

赏析:这首诗以简洁明了的语言描述了情侣分居两地的苦闷和思念之情。无情的人送去有情的信,表达了作者深深的思念之情。当年於潜送来的官绢成为了回忆的象征,使诗中的情感更加丰富。整首诗情感真挚,文字流畅,传达了作者内心的渴望和对过去美好时光的回忆。

和赵院判拼音读音参考

hé zhào yuàn pàn
和赵院判

jūn zhù xiāng yáng qiè zhù wú, wú qíng rén jì yǒu qíng shū.
君住襄阳妾住吴,无情人寄有情书。
dāng nián ruò yě lái xiāng fǎng, hái yǒu yú qián guān juàn wú.
当年若也来相访,还有於潜官绢无。


相关内容11:

吕城谒祖庙

自警二首

惠山寺并简窦公


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赐状元蔡仲龙
    联魁金玉龙头选,诏下今朝遇己知。上国风光初晓日,御阶恩渥暮春时。内庭考最称文异,胪唱宣名奖......
  • 宝林寺二首
    宝林连上刹,独觉佛中尊。石室真身隐,苔碑胜迹存。空门留法嗣,俗舍有闻孙。晴雨从民欲,枌榆万......
  • 游灵岩
    高峰峭壁近江城,晓日浮舟荡漾明。并峙幽岩云外邃,朋来嘉客坐间盈。泠泠迸石甘泉冽,馥馥袭人和......
  • 项园即事
    时节飞花飞,幽林亦自香。閒来看新水,独立又斜阳。檐角鸟鸣霁,树根鱼就凉。一春风雨过,游事极......
  • 虎丘
    虎踞标灵迹,危楼杳霭间。剑池沉石壁,金地涌秋山。塔影松轩断,云迷藓迳斑。磬随灵籁尽,鹤伴老......
  • 白石山
    日车未访到仙宫,日脚将西又转蓬。莫怪登山能草草,祗缘行李自匆匆。玉棺已去人何在,石鼎虽存味......