字典帮 >古诗 >相和歌辞·祠渔山神女歌·送神诗意和翻译_唐代诗人王维
2026-02-15

相和歌辞·祠渔山神女歌·送神

唐代  王维  

纷进舞兮堂前,目眷眷兮琼筵。
来不言兮意不传,作暮雨兮愁空山。
悲急管兮思繁弦,神之驾兮俨欲旋。
倏云收兮雨歇,山青青兮水潺湲。

相和歌辞·祠渔山神女歌·送神作者简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

相和歌辞·祠渔山神女歌·送神翻译及注释

诗词的中文译文如下:

纷进舞兮堂前,
众人纷纷地进入堂前起舞,
目眷眷兮琼筵。
所有人眼中充满期待,看着堂前摆满的美食。
来不言兮意不传,
神仙来了却不言语,意思也不传达,
作暮雨兮愁空山。
神仙驾临的时候犹如暮雨临空山,使人心生忧思。
悲急管兮思繁弦,
悲伤的笛声迫切地响起,思绪纷繁如琴弦。
神之驾兮俨欲旋。
神仙的车马越来越接近,好像欲要旋转起舞。
倏云收兮雨歇,
瞬间云彩收敛,雨水停止,
山青青兮水潺湲。
青山依旧绿意盎然,水流清澈潺潺。

这首诗词主要描写了神仙来临的场景,以及这场景所带来的各种感受。诗中通过描述众人纷纷汇聚并起舞,表现了对神仙到来的热烈欢迎和敬仰。同时,诗中的暮雨和愁空山的描绘,以及悲急的管声和思绪纷繁的琴弦,传达了对神仙降临的沉重和忧思。最后,诗词描写了雨过天晴的景象,山青水潺的景象,以此展示了出神仙离去后的宁静与和谐。

这首诗词以简洁明快的语言,将神仙降临与离去所带来的情感变化以及景象变化进行了生动描写。通过对景象和感受的交替描写,表达了人们对神仙的敬仰、对神仙离去的忧思,以及随着神仙离去而恢复的平静和谐的意境。整首诗词情感饱满,给人以深思和共鸣。

相和歌辞·祠渔山神女歌·送神拼音读音参考

xiāng hè gē cí cí yú shān shén nǚ gē sòng shén
相和歌辞·祠渔山神女歌·送神

fēn jìn wǔ xī táng qián, mù juàn juàn xī qióng yán.
纷进舞兮堂前,目眷眷兮琼筵。
lái bù yán xī yì bù chuán,
来不言兮意不传,
zuò mù yǔ xī chóu kōng shān.
作暮雨兮愁空山。
bēi jí guǎn xī sī fán xián, shén zhī jià xī yǎn yù xuán.
悲急管兮思繁弦,神之驾兮俨欲旋。
shū yún shōu xī yǔ xiē, shān qīng qīng xī shuǐ chán yuán.
倏云收兮雨歇,山青青兮水潺湲。


相关内容11:

杂曲歌辞·墙头花

杂曲歌辞·离别难

相和歌辞·凤台曲

舞曲歌辞·吴俞儿舞歌·矛俞

琴曲歌辞·将归操


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 享先农乐章·肃和
    樽彝既列,瑚簋方荐。歌工载登,币礼斯奠。肃肃享祀,颙颙缨弁。神之听之,福流寰县。...
  • 琴曲歌辞·雉朝飞操
    朝阳陇东泛暖景,双啄双飞双顾影。朱冠锦襦聊日整,漠漠雾中如衣褧。伤心卢女弦,七十老翁长独眠......
  • 杂曲歌辞·古离别
    凉风已袅袅,露重木兰枝。独上高楼望,行人远不知。轻寒入洞户,明月满秋池。燕去鸿方至,年年是......
  • 杂曲歌辞·太和第一
    国门卿相旧山庄,圣主移来宴绿芳。帘外辗为车马路,花间踏出舞人场。...
  • 杂曲歌辞·排遍第二
    明月照秋叶,西风响夜砧。强言徒自乱,往事不堪寻。...
  • 杂曲歌辞·十二月乐辞·七月
    星依云渚冷,露滴盘中圆。好花生木末,衰蕙愁空园。夜天如玉砌,池叶极青钱。仅厌舞衫薄,稍知花......