字典帮 >古诗 >病起诗意和翻译_宋代诗人项安世
2026-02-21

病起

宋代  项安世  

不分春风太厮欺,起来花絮满城飞。
可能不待诗翁出,真和堂堂取次归。

病起翻译及注释

《病起》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。这首诗以简洁明快的语言描绘了作者在病中的情景,表达了对春天的渴望和对生命的坚强追求。

诗词的中文译文:

病症一退,春风便不再欺压,
我起身时,花絮纷飞遍布城中。
或许无需等待诗人的吟咏,
真实而庄重的景象将归回。

诗词的诗意和赏析:

《病起》描绘了作者从病中恢复的场景。诗中的"春风太厮欺"表达了作者对病痛的抱怨,将病痛比喻为咄咄逼人的春风。而当作者病愈,重新站起时,"花絮满城飞"的景象表现出春天的繁华盛景,也暗示着生命的活力和希望的到来。

诗中的"诗翁"指代诗人自己,表达了作者不希望自己的诗歌作品被用来描绘这样平常的景象,而希望真实而庄重的景象能够自然而然地展现出来。

整首诗以简练的语言表达了作者对健康和生命的热望,同时表现了对春天生机勃勃景象的感叹和期盼。这种对生命的坚强追求和对美好的向往,使得《病起》成为一首充满希望和生命力的诗词。

病起拼音读音参考

bìng qǐ
病起

bù fēn chūn fēng tài sī qī, qǐ lái huā xù mǎn chéng fēi.
不分春风太厮欺,起来花絮满城飞。
kě néng bù dài shī wēng chū, zhēn hé táng táng qǔ cì guī.
可能不待诗翁出,真和堂堂取次归。


相关内容11:

题献花铺

容管

次韵乡人华秀才冬至日投赠二首

挽荆南师张左司诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 阳朔县
    五管新多事,轻车屡往还。勤劳成白发,故旧是青山。树色才分楚,江声未出蛮。自惭迎候少,无惠及......
  • 淳熙乙未登科是夏再中教官得绿绍兴府教授秋
    诸公奉诏选豪英,翰墨声名要老成。谁敢一钱经卫尉,直须倾盖赠先生。...
  • 峡内三绝句
    千崖无树作炊烟,峡内为生也可怜。探水得柴如宝藏,卖茆成俗满村船。...
  • 鸡头
    三伏池塘沸,鸡头美可烹。香囊连锦破,玉指剥珠明。叶皱非莲盖,根甘似竹萌。不应从适口,炎帝亦......
  • 辰州
    东海旧声屋,南江新塞垣。玺书行绝域,铜柱入中原。草暖闻鸣鹿,江清对饮猿。何时一樽酒,重上谢......
  • 六叔父生朝三首
    拂拂南薰入燕堂,兽炉清润酒尊凉。筵开汤饼麦初熟,彩结茶花丝正香。翠竹有孙添夏笋,红榴能笑发......