字典帮 >古诗 >梅诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2026-04-11

宋代  张嵲  

一枝寒艳映窗光,蘂气侵衣断客肠。
汉上水边千万树,春来何地着清香。

梅作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

梅翻译及注释

中文译文:《梅》

一枝寒艳映窗光,
蘂气侵衣断客肠。
汉上水边千万树,
春来何地着清香。

诗意和赏析:
这首诗是宋代张嵲创作的《梅》。诗人以梅花为主题,通过细腻的描写和深刻的意象,表达了对梅花的赞美和思考。

诗的开头写道:“一枝寒艳映窗光”,形容一枝梅花的寒艳之美在窗前闪耀。梅花在寒冷的冬季中开放,寓意坚韧和不屈不挠的精神。梅花的美丽照亮了整个窗台,给人以希望和温暖的感觉。

接下来的两句“蘂气侵衣断客肠”,表达了梅花独特的芳香和情感的感染力。蘂气指梅花散发出的清香,它不仅仅是一种气味,而是一种具有感染力的气息。这种气息渗透到衣物中,触动了游客内心深处的情感,让人产生无限的思绪和遐想。

最后两句“汉上水边千万树,春来何地着清香”,通过地名和季节的描写,衬托出梅花的独特魅力。汉上指的是长江流域,梅花在这片土地上开放得非常盛行。春天来临时,梅花散发出它独特的清香,使整个大地都沉浸在梅花的香气中。这句话也表达了梅花的独特性,无论身处何地,都能散发出独特的美丽和香气。

整首诗通过对梅花的描写,展现了梅花的坚韧和独特之美。它在寒冷的冬季中开放,散发出清香,给人们带来希望和温暖。梅花作为一种象征,也寄托了诗人对坚韧品质和美丽的追求,同时也唤起了读者对生命和自然的深入思考。这首诗以简洁而优美的语言,展现了梅花的独特魅力,让人们产生共鸣和赏识。

梅拼音读音参考

méi

yī zhī hán yàn yìng chuāng guāng, ruǐ qì qīn yī duàn kè cháng.
一枝寒艳映窗光,蘂气侵衣断客肠。
hàn shàng shuǐ biān qiān wàn shù, chūn lái hé dì zhe qīng xiāng.
汉上水边千万树,春来何地着清香。


相关内容11:

送张司户

又寒食日见紫荆花有怀三馆

田间草花

头颅四十月感

冬至前简陈正已李季允


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再次韵菊花谱系四首
    欲唤群仙指定,衣装似学希夷。金母为涂娇晕,黄姑与鍊仙肌。...
  • 二月二十四日至魏塘七首
    一行疏柳对柴门,又见荒烟上晚村。日日墙阴观日影,人生消得几黄昏。...
  • 重赋梅花
    谁言今无返魂香,年年末上开孤芳。韵高水天冷相照,清极雪月寒交光。姑射神仙莹冰骨,水精宫人素......
  • 欸乃歌
    霭乃出深树,湘山日落时。若非尧女哭,即是楚臣啼。...
  • 重到东斋二首
    人生底事非前定,我与东斋似有缘。别去风光只如昨,重来花木已经年。曾将问答趋参席,愧把才名据......
  • 次前韵招郑检法
    人健萸真好,尊开菊自知。无聊念前日,一笑及斯时。高处云如帽,愁边雨欲丝。能来纸窗底,相伴赋......