字典帮 >古诗 >闲行诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2026-02-05

闲行

宋代  邵雍  

园圃正萧然,行吟远泽边。
风惊初社后,叶坠未霜前。
衰草衬斜日,暮云扶远天。
何当见真象,止可入无言。

闲行翻译及注释

《闲行》

园圃正萧然,
行吟远泽边。
风惊初社后,
叶坠未霜前。
衰草衬斜日,
暮云扶远天。
何当见真象,
止可入无言。

译文:

漫步园圃荒凉,
行走吟唱泽畔。
风吹惊动初社过,
叶子落下未见霜前。
凋谢的草地映衬斜阳,
夕阳下的云朵扶持远天。
何时能见到真正的景象,
只有在无言中才能进入。

诗意和赏析:

这首诗词《闲行》是宋代文人邵雍的作品。诗人以游园为背景,抒发了对自然景色的感慨和对人生境遇的思考。

诗的开头描述了园圃的荒凉景象,给人一种静谧、寂寥的感觉。行走在园圃之中,诗人吟唱着,来到泽边。接着,诗人描绘了风吹动的情景,初社即初秋的社日,风吹落了叶子,但还未到霜降的时候,展现了秋天的气息。

下半首诗以自然景色为背景,抒发了对时光流转和生命的感慨。诗人描绘了凋谢的草地衬托着斜阳,暮云托举着远天,显示了时间的流转和日暮的景象。然后,诗人提出了一个反问,何时能够见到真正的景象,以及只有在无言中才能领悟其中的意义。

整首诗以自然景色的描绘为线索,通过对风、叶、草、云等元素的描写,表达了对自然的观察和思考。同时,诗中也透露出对人生境遇和人生意义的思考,呼唤着一种超越言语的体验和领悟。

这首诗以简洁的语言和准确的描写,通过细腻的意象和抒情的语调,表达了作者对自然、时间和生命的深沉思考,具有宋代文人的典型风格和意境。

闲行拼音读音参考

xián xíng
闲行

yuán pǔ zhèng xiāo rán, xíng yín yuǎn zé biān.
园圃正萧然,行吟远泽边。
fēng jīng chū shè hòu, yè zhuì wèi shuāng qián.
风惊初社后,叶坠未霜前。
shuāi cǎo chèn xié rì, mù yún fú yuǎn tiān.
衰草衬斜日,暮云扶远天。
hé dāng jiàn zhēn xiàng, zhǐ kě rù wú yán.
何当见真象,止可入无言。


相关内容11:

李少卿见招代往吟

梁鞞舞歌 明之君 四

怀旧诗 伤王谌

秋莫西轩

不去吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梁雅乐歌 皇雅 二
    华盖拂紫微。勾陈绕太一。容裔被缇组。参差罗{罒/干}毕。星回昭以烂。天行徐且谧。...
  • 咏怀
    周王逢郑忿,楚后值秦冤。梯冲已鹤列,冀马忽云屯。武安檐瓦振,昆阳猛兽奔。流星夕照镜,烽火夜......
  • 团扇歌
    青青林中竹。可作白团扇。动摇玉郎手。因风访方便。...
  • 赠沈录事江水曹二大使诗
    伊我洪族。源浚流长。奕奕清济。代月兰芳。允兹二秀。挺干朝阳。于彼原隰。徽命是将。...
  • 饯谢文学离夜诗
    汉池水如带。巫山云似盖。瀄汩背吴潮。潺湲横楚濑。一望沮漳水。宁思江海会。以我径寸心。从君千......
  • 梁三朝雅乐歌 雍雅 三
    百司警列。皇在在陛。既饫且醑。卒食成礼。其容穆穆。其仪济济。凡百庶僚。莫不恺悌。奄有万国。......