字典帮 >古诗 >卧疾穷愁诗诗意和翻译_南北朝诗人庾信
2026-02-03

卧疾穷愁诗

南北朝  庾信  

危虑风霜积。
穷愁岁月侵。
留蛇常疾首。
映弩屡惊心。
稚川求药录。
君平问卜林。
野老时相访。
山僧或见寻。
有菊翻无酒。
无弦则有琴。
讵知长抱膝。
独为梁父吟。

卧疾穷愁诗作者简介

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

卧疾穷愁诗翻译及注释

《卧疾穷愁诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
危虑风霜积。
穷愁岁月侵。
留蛇常疾首。
映弩屡惊心。
稚川求药录。
君平问卜林。
野老时相访。
山僧或见寻。
有菊翻无酒。
无弦则有琴。
讵知长抱膝。
独为梁父吟。

诗意:
这首诗词表达了作者在疾病困扰和境遇困顿中的心境和感受。它描绘了作者危虑重重、风霜所累的景象,流露出穷愁岁月对他的侵袭。作者在困苦中仍然保持着求学的心态,他留下的蛇蛇病症常常困扰着他,弩箭的威胁也屡次惊扰他的内心。尽管如此,他仍然不忘前行,寻求治病的药方,向君主请教卜筮之事。野老时常来访,山僧或者也在寻找着他。诗的最后几句表达了作者内心的孤独和无奈,菊花虽美却没有酒相伴,没有琴弦则有琴声。作者长久地坐着,不知道是否会一直坐下去,只能像梁父一样独自吟唱。

赏析:
《卧疾穷愁诗》通过描绘作者身处疾病和困顿中的境遇,表达了他对生活的思考和感悟。诗中的风霜、穷愁、蛇蛇病症等形象,形象地描绘了作者的困境和内心的痛苦。然而,尽管面临困难,作者仍然保持着坚持求学和追求的态度,不断寻求出路。诗中的菊花和琴弦则象征着美好和艺术,但作者却感到无奈,因为他的现实境遇无法与之相得益彰。最后几句表达了作者的孤独和无奈,他只能像古代的梁父一样,独自吟唱,默默承受生活的苦难。整首诗通过细腻的描写和深沉的情感,展现了作者在困境中的坚韧和对美好的向往。

卧疾穷愁诗拼音读音参考

wò jí qióng chóu shī
卧疾穷愁诗

wēi lǜ fēng shuāng jī.
危虑风霜积。
qióng chóu suì yuè qīn.
穷愁岁月侵。
liú shé cháng jí shǒu.
留蛇常疾首。
yìng nǔ lǚ jīng xīn.
映弩屡惊心。
zhì chuān qiú yào lù.
稚川求药录。
jūn píng wèn bǔ lín.
君平问卜林。
yě lǎo shí xiāng fǎng.
野老时相访。
shān sēng huò jiàn xún.
山僧或见寻。
yǒu jú fān wú jiǔ.
有菊翻无酒。
wú xián zé yǒu qín.
无弦则有琴。
jù zhī zhǎng bào xī.
讵知长抱膝。
dú wèi liáng fù yín.
独为梁父吟。


相关内容11:

奉和赵王途中五韵诗

归田诗

次韵阎甥伯温池上八首

次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首

咏园花诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄景地判官
    渚宫江上别,倏忽十余年。举世唯攻说,多君即不然。浦珠为履重,园柳助诗玄。勉力酬知己,昌朝正......
  • 即事呈闳中顺之二年兄二首
    蠖轩屈首诗书人,自喻适志非求伸。闻蝉熟寐白竹簟,见客一整乌纱巾。语言无味穷鬼志,香火有缘居......
  • 建除体二首答黄鲁直教授
    建鼓求亡子,初昧学所之。除去日月多,及此岁未迟。满国和巴人,若士谁与知。平陆不推舟,客行当......
  • 叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首
    儿童豪气自堪惊,未入乡人月旦评。叔向亦闻呼使上,子将一见便知名。平生兰省追高步,老去秦川共......
  • 奉和赵王春日诗
    城傍金谷苑。园里凤凰池。细管调歌曲。长衫教舞儿。向人长曼脸。由来薄面皮。梅花绝解作。树叶本......
  • 题宗室大年画扇四首
    柳动燕初来,波生雁将去。惟有小崧高,苍苍自如故。...