字典帮 >古诗 >奉和袭美酒中十咏·酒楼诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2026-02-02

奉和袭美酒中十咏·酒楼

唐代  陆龟蒙  

百尺江上起,东风吹酒香。
行人落帆上,远树涵残阳。
凝睇复凝睇,一觞还一觞。
须知凭栏客,不醉难为肠。

奉和袭美酒中十咏·酒楼作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

奉和袭美酒中十咏·酒楼翻译及注释

诗词:《奉和袭美酒中十咏·酒楼》
作者:陆龟蒙

百尺江上起,东风吹酒香。
行人落帆上,远树涵残阳。
凝睇复凝睇,一觞还一觞。
须知凭栏客,不醉难为肠。

【中文译文】
酒楼高度百尺,位于江上,东风吹拂着酒的香气。
行人经过船帆下,远处的树木中映射出残余的夕阳。
凝视再凝视,一杯又一杯。
请注意啊,替我倚栏观看的友人们,不醉难以使心肠满足。

【诗意和赏析】
这首诗以酒楼为背景,以诗人对美酒的风雅和醇厚之情进行描绘。诗中通过东风吹拂酒香、行人经过江上等场景的描述,将诗人和读者带入了一个闲情逸致、品味美酒的环境中。

诗人在酒楼高楼之上,沐浴在微风拂面的美好感觉中。通过行人经过船帆下的描写,给读者展现了一个江河边空旷之地,以及遥远树木与残阳的映照,让读者感受到了宁静和美好的氛围。

“凝睇复凝睇,一觞还一觞。”这两句表达了诗人饮酒的欢愉,也展示了酒的丰盈和厚重,以及诗人尽情享受美酒的心境。

最后两句“须知凭栏客,不醉难为肠。”则是作者对倚栏而观赏美景和赏酒的友人们提出的劝告。意思是,需要明白以品尝美酒和欣赏美景为乐的朋友们,不醉难以满足内心的愉悦和情怀。

整首诗以平和的语调,抒发了诗人对美酒和自然景色的热爱。通过美酒与江上景色的结合,展示了人们愉悦身心的方式,使读者也能陶冶于其中,感受到诗人对酒香的追求和对自然的热爱。

奉和袭美酒中十咏·酒楼拼音读音参考

fèng hé xí měi jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ lóu
奉和袭美酒中十咏·酒楼

bǎi chǐ jiāng shàng qǐ, dōng fēng chuī jiǔ xiāng.
百尺江上起,东风吹酒香。
xíng rén luò fān shàng, yuǎn shù hán cán yáng.
行人落帆上,远树涵残阳。
níng dì fù níng dì, yī shāng hái yī shāng.
凝睇复凝睇,一觞还一觞。
xū zhī píng lán kè, bù zuì nán wéi cháng.
须知凭栏客,不醉难为肠。


相关内容11:

公斋四咏·鹤屏

鲁望示广文先生吴门二章情格高散可醒俗态…鲁望之命也

赠郑殷处士

华亭鹤闻之旧矣及来吴中以钱半千得一只养之…请垂见和

奉和鲁望寒日古人名一绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次幽独君韵
    灵气独不死,尚能成绮文。如何孤窆里,犹自读三坟。落日送万古,秋声含七哀。枯株不萧瑟,枝干虚......
  • 樵人十咏·樵歌
    纵调为野吟,徐徐下云磴。因知负樵乐,不减援琴兴。出林方自转,隔水犹相应。但取天壤情,何求郢......
  • 寄何绍馀
    雁过君犹未入城,清贤门下旧知名。风波冻马遥逢见,革橐饥僮尚挈行。住在闲坊无辙迹,别来何寺有......
  • 以紫石砚寄鲁望兼酬见赠
    样如金蹙小能轻,微润将融紫玉英。石墨一研为凤尾,寒泉半勺是龙睛。骚人白芷伤心暗,狎客红筵夺......
  • 鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄
    野侣相逢不待期,半缘幽事半缘诗。乌纱任岸穿筋竹,白袷从披趁肉芝。数卷蠹书棋处展,几升菰米钓......
  • 顾道士亡弟子以束帛乞铭于余鲁望因赋戏赠日休奉和
    师去东华却炼形,门人求我志金庭。大椿枯后新为记,仙鹤亡来始有铭。琼板欲刊知不朽,冰纨将受恐......