字典帮 >古诗 >题李山人诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-02-21

题李山人

唐代  白居易  

厨无烟火室无妻,篱落萧条屋舍低。
每日将何疗饥渴,井华云粉一刀圭。

题李山人作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

题李山人翻译及注释

《题李山人》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
厨无烟火室无妻,
篱落萧条屋舍低。
每日将何疗饥渴,
井华云粉一刀圭。

诗意:
这首诗描绘了一个清贫的生活环境。诗人描述了厨房没有烟火,屋子里没有妻子,围墙内荒凉萧条,房屋破旧低矮。诗人反问自己,在这样的境况下,应该如何解决自己的饥饿和口渴之苦。他提到了井华和云粉,这两者都是指贵重的宝石,暗示了他的生活艰辛和贫穷。

赏析:
《题李山人》这首诗运用简洁的语言,通过描绘贫困的生活环境,表达了诗人内心的苦闷和无奈。诗词中的对比手法使得贫穷的现实更加鲜明,同时也凸显了诗人对富裕与幸福的向往。

首句“厨无烟火室无妻”,以两个简单而负面的描述,呈现出诗人生活的荒凉和寂寞。接着,“篱落萧条屋舍低”进一步揭示了诗人所处的环境的贫瘠和凄凉。这两句以形容词和名词的排比,使得诗句的节奏感强烈。

接下来的两句“每日将何疗饥渴,井华云粉一刀圭”用反问的方式表达了诗人在贫困中的困惑和无奈。诗人提到的井华和云粉是贵重的宝石,与前面的贫困形成强烈的对比。这种对比突出了诗人内心对物质享受的渴望,同时也反映了他对现实生活的不满和对更好生活的向往。

整首诗通过简明扼要的描写,展现了诗人生活的贫困和对物质生活的渴望,表达了他对富裕和幸福的向往。这种对比和矛盾使得诗词更具有表现力,引发人们对社会现实和人生意义的思考。

题李山人拼音读音参考

tí lǐ shān rén
题李山人

chú wú yān huǒ shì wú qī, lí luò xiāo tiáo wū shè dī.
厨无烟火室无妻,篱落萧条屋舍低。
měi rì jiāng hé liáo jī kě, jǐng huá yún fěn yī dāo guī.
每日将何疗饥渴,井华云粉一刀圭。


相关内容11:

答张籍,因以代书

立秋日曲江忆元九

山中问月

早春闻提壶鸟,因题邻家

萧员外寄新蜀茶


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 移家入新宅
    移家入新宅,罢郡有馀赀。既可避燥湿,复免忧寒饥。疾平未还假,官闲得分司。幸有俸禄在,而无职......
  • 春题华阳观(观即华阳公主故宅有旧内人存焉)
    帝子吹箫逐凤凰,空留仙洞号华阳。落花何处堪惆怅,头白宫人扫影堂。...
  • 九日醉吟
    有恨头还白,无情菊自黄。一为州司马,三见岁重阳。剑匣尘埃满,笼禽日月长。身从渔父笑,门任雀......
  • 春江闲步,赠张山人
    江景又妍和,牵愁发浩歌。晴沙金屑色,春水麹尘波。红簇交枝杏,青含卷叶荷。藉莎怜软暖,憩树爱......
  • 江州赴忠州,至江陵已来,舟中示舍弟五十韵
    昔作咸秦客,常思江海行。今来仍尽室,此去又专城。典午犹为幸,分忧固是荣。簈星州乘送,艛艓驿......
  • 寄王质夫
    忆始识君时,爱君世缘薄。我亦吏王畿,不为名利著。春寻仙游洞,秋上云居阁。楼观水潺潺,龙潭花......