字典帮 >古诗 >和周侍御洛城雪诗意和翻译_唐代诗人裴夷直
2026-02-03

和周侍御洛城雪

唐代  裴夷直  

天街飞辔踏琼英,四顾全疑在玉京。
一种相如抽秘思,兔园那比凤凰城。

和周侍御洛城雪作者简介

裴夷直,唐诗人。字礼卿。吴(今苏州)人,郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第,任右拾遗。

和周侍御洛城雪翻译及注释

中文译文:
雪花飞舞在洛城上空,
仿佛马车踏在琼英之上。
四处都是玉京所在,
让我怀念起相如抽丝。
与兔园相比,凤凰城如何?

诗意:
这首诗以洛阳城的雪景为背景,描绘了天街上马车飞驰的场景。诗人感到四周的景物仿佛出现在玉京(西王母居住的地方),让他想起了相如抽丝的故事。然后,他提到了兔园和凤凰城作为对比,表达了对兔园的怀念和对凤凰城的疑问。

赏析:
这首诗通过写雪景与玉京神话的联想,将洛阳城的风景与神仙之都相联系。在诗中,兔园和凤凰城象征着不同的境界。兔园是指相如因举世闻名的抽丝技艺而成名,凤凰城则象征着更高的境界和地位。诗中的句子简洁明了,意境深远,通过对比兔园与凤凰城,表达了诗人对于自己处境的疑问和思索。整首诗意味深长,同时也反映了唐代的社会背景和人们对于神仙文化的向往。

和周侍御洛城雪拼音读音参考

hé zhōu shì yù luò chéng xuě
和周侍御洛城雪

tiān jiē fēi pèi tà qióng yīng, sì gù quán yí zài yù jīng.
天街飞辔踏琼英,四顾全疑在玉京。
yī zhǒng xiàng rú chōu mì sī, tù yuán nà bǐ fèng huáng chéng.
一种相如抽秘思,兔园那比凤凰城。


相关内容11:

缑山月夜闻王子晋吹笙

望萧关

感归

金殿乐

塞上曲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题朱兵曹山居
    朱氏西斋万卷书,水门山阔自高疏。我来穿穴非无意,愿向君家作壁鱼。...
  • 送品上人入秦
    独去何人见,林塘共寂寥。生缘闻磬早,觉路出尘遥。江雪沾新草,秦园发故条。心知禅定处,石室对......
  • 送契玄上人南游
    红叶落湘川,枫明映水天。寻钟过楚寺,拥锡上泷船。病客思留药,迷人待说禅。南中多古迹,应访虎......
  • 送陈摽
    满酌劝童仆,好随郎马蹄。春风慎行李,莫上白铜鞮....
  • 觱篥
    一管妙清商,纤红玉指长。雪藤新换束,霞锦旋抽囊。并揭声犹远,深含曲未央。坐中知密顾,微笑是......
  • 送王缋
    翠羽长将玉树期,偶然飞下肯多时。翩翩一路岚阴晚,却入青葱宿旧枝。...