字典帮 >古诗 >押兵甲发谷口寄诸公诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2026-04-11

押兵甲发谷口寄诸公

唐代  杜牧  

晓涧青青桂色孤,楚人随玉上天衢。
水辞谷口山寒少,今日风头校暖无。

押兵甲发谷口寄诸公作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

押兵甲发谷口寄诸公翻译及注释

《押兵甲发谷口寄诸公》是唐代杜牧创作的一首诗词。诗词的具体内容表达了押兵甲发谷口的士兵情绪和心境,以及作者对这种情境的思考和感叹。

诗词的中文译文如下:
清晨的溪涧中,山林苍翠,像是桂树的颜色一般宁静。楚国的战士们,同玉器一起上了天路。离开了谷口的山寒,今天的风头正舒适无比。

诗意和赏析:
这首诗词以写景的手法,展现了清晨溪涧的美景。诗人通过"青青"和"桂色"等生动的描写词语,描绘出山林的宁静和美丽。接着,诗人将目光转向楚国的战士,描写他们带着押送的玉器穿越谷口,上天路的景象。这里的"楚人随玉上天衢"意味着楚国将士们冲刷着血雨腥风的战争,经过磨难之后获得的荣耀和升迁。

接下来,诗人转而写今天的情景:"水辞谷口山寒少,今日风头校暖无",表达了谷口已经不再那么寒冷,风头也不再凛冽,战争已经远离。这里的"水辞谷口"意味着水源从山寒的谷口流出,也可以理解为战士们离开了战争的地方。诗人用"校暖无"来形容风头舒适,表达了对战士们的祝福和希冀,希望他们能够享受到和平的温暖。

整首诗词着重写了士兵的归来和战争的消亡,展现了对战争的思考和对和平的向往。作为诗人的杜牧,他在战乱时期生活,身处斗争的社会环境中,通过这首诗词表达了他对和平的渴望和对士兵们的祝福。诗词朴实、自然,情感真挚、朴素,在表现人与自然、人与社会的关系方面,表达了深刻的思考和感慨。

押兵甲发谷口寄诸公拼音读音参考

yā bīng jiǎ fā gǔ kǒu jì zhū gōng
押兵甲发谷口寄诸公

xiǎo jiàn qīng qīng guì sè gū, chǔ rén suí yù shàng tiān qú.
晓涧青青桂色孤,楚人随玉上天衢。
shuǐ cí gǔ kǒu shān hán shǎo, jīn rì fēng tou xiào nuǎn wú.
水辞谷口山寒少,今日风头校暖无。


相关内容11:

和宣州沈大夫登北楼书怀

即事

过故友旧居

醉倒

王秀才自越见寻不遇,题诗而回,因以酬寄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 骕骦骏
    瑶池罢游宴,良乐委尘沙。遭遇不遭遇,盐车与鼓车。...
  • 遣怀
    道泰时还泰,时来命不来。何当离城市,高卧博山隈。...
  • 隋堤柳
    夹岸垂杨三百里,只应图画最相宜。自嫌流落西归疾,不见东风二月时。...
  • 赴京初入汴口,晓景即事,先寄兵部李郎中
    清淮控隋漕,北走长安道。樯形栉栉斜,浪态迤迤好。初旭红可染,明河澹如扫。泽阔鸟来迟,村饥人......
  • 路逢有似亡友者,恻然赋此
    吾友今生不可逢,风流空想旧仪容。朝来马上频回首,惆怅他人似蔡邕。...
  • 逢故人
    故交相见稀,相见倍依依。尘路事不尽,云岩闲好归。投人销壮志,徇俗变真机。又落他乡泪,风前一......