字典帮 >古诗 >送僧雅觉归东海诗意和翻译_唐代诗人张乔
2026-04-08

送僧雅觉归东海

唐代  张乔  

哲理  

山川心地内,一念即千重。
老别关中寺,禅归海外峰。
鸟行来有路,帆影去无踪。
几夜波涛息,先闻本国钟。

送僧雅觉归东海作者简介

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

送僧雅觉归东海翻译及注释

《送僧雅觉归东海》是唐代诗人张乔创作的诗词。诗中通过描写僧人禅归东海的情景,展现了山川与心灵的交融与一念之间的千变万化。

诗意:
诗人在描写送别僧人雅觉归海的过程中,将大自然与人的内心状态相结合,表达了对禅修与禅者的敬仰之情。诗词主题大致可概括为:山川景色与心灵的和谐相融;禅修背景下的禅者归程;如鸟般来去自如的禅修生活;岁月的流转和温柔等。

中文译文:
山川心地内,一念即千重。
内心中融入了山川的景象,一念之间千变万化。

老别关中寺,禅归海外峰。
禅修者离开关中寺庙,回归东海的山峰。

鸟行来有路,帆影去无踪。
禅修者如同鸟儿一样行走,留下来的是道路,离去的则无踪影。

几夜波涛息,先闻本国钟。
经过几夜波涛的平息,首先能听到本国的钟声。

赏析:
这首诗词通过对禅者归海的描写,展现了唐代禅修文化的特点。通过自然的景色与人的内心感悟相结合,表达了禅修者心灵的宁静与超脱。禅修者舍弃了尘世的一切,追求内心的自由与安宁。诗中意境华美,语言简洁明快,通过山水的描绘和禅者的归程,让读者感受到禅修者的修行之路以及内心的寂静与升华。整首诗内容深邃,意境广阔,通过运用山川的意象与禅者归海的情景,展现出禅修者与大自然、至高的和谐与交融。

送僧雅觉归东海拼音读音参考

sòng sēng yǎ jué guī dōng hǎi
送僧雅觉归东海

shān chuān xīn dì nèi, yī niàn jí qiān zhòng.
山川心地内,一念即千重。
lǎo bié guān zhōng sì, chán guī hǎi wài fēng.
老别关中寺,禅归海外峰。
niǎo xíng lái yǒu lù, fān yǐng qù wú zōng.
鸟行来有路,帆影去无踪。
jǐ yè bō tāo xī, xiān wén běn guó zhōng.
几夜波涛息,先闻本国钟。


相关内容11:

仙都即景

七松亭

送睦州张参军

经故宅有感

短歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送棋待诏朴球归新罗
    海东谁敌手,归去道应孤。阙下传新势,船中覆旧图。穷荒回日月,积水载寰区。故国多年别,桑田复......
  • 蓝溪夜坐
    蓝水警尘梦,夜吟开草堂。月临山霭薄,松滴露花香。诗外真风远,人间静兴长。明朝访禅侣,更上翠......
  • 送僧鸾归蜀宁亲
    歌诗精外学,天子是知音。坐夏宫钟近,宁亲剑阁深。高名彻西国,旧迹寄东林。自此栖禅者,因师满......
  • 贺友人及第
    得水蛟龙失水鱼,此心相对两何如。敢辞今日须行卷,犹喜他年待荐书。松桂也应情未改,萍蓬争奈迹......
  • 哭陷边许兵马使
    北风裂地黯边霜,战败桑干日色黄。故国暗回残士卒,新坟空葬旧衣裳。散牵细马嘶青草,任去佳人吊......
  • 送李道士归南岳
    千峰隔湘水,迢递挂帆归。扫月眠苍壁,和云著褐衣。洞虚悬溜滴,径狭长松围。只恐相寻日,人间旧......